Текст и перевод песни Gianna Nannini - Bang
Bang
Взрыв
Lo
senti
il
cuore
Чувствуешь,
как
бьётся
сердце?
Bang
Взрыв
Che
fa
rumore
Как
шумит
в
груди?
Ci
fermiamo
un
attimo
sotto
il
cielo
aperto
Давай
остановимся
на
мгновение
под
открытым
небом
Sta
finendo
il
Messico
Мексика
заканчивается
Non
si
può
tornare
indietro
Назад
пути
нет
Sabbia
sulle
labbra
e
nei
tuoi
stivali
Песок
на
губах
и
твоих
сапогах
Un
minuto
all'alba
Минута
на
рассвете
Ci
troviamo
con
le
mani
Мы
встречаемся,
взявшись
за
руки
Bang
Взрыв
Lo
senti
il
cuore
Чувствуешь,
как
бьётся
сердце?
Bang
Взрыв
Che
fa
rumore
Как
шумит
в
груди?
Bang,
bang
Взрыв,
взрыв
Mi
fai
sentire
viva
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
Bang,
bang
Взрыв,
взрыв
Viva,
viva,
viva
da
morire
Живой,
живой,
готовой
умереть
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Целься
и
промахивайся
Prova
un'altra
volta
Попробуй
ещё
раз
Togliti
la
voglia
Утоли
желание
Che
anche
tu
hai
di
me
Которое
ты
тоже
испытываешь
ко
мне
Basta
questo
tira
e
molla
Хватит
этих
качелей
Indietro
non
si
torna
Обратного
пути
нет
Non
so
stare
lontana
da
te
Я
не
могу
быть
далеко
от
тебя
Bang
Взрыв
Televisore
muto
Телевизор
молчит
Bang
Взрыв
È
tutto
dentro
e
nudo
Всё
внутри
и
обнажено
Bang
Взрыв
Noi
ci
vediamo
al
buio
Мы
увидимся
в
темноте
Bang
(più
forte)
Взрыв
(сильнее)
Le
stelle
ad
occhio
nudo
Звезды
невооруженным
глазом
Se
ti
sembra
scomodo
Если
тебе
кажется
это
неудобным
Dagli
un
altro
nome
Дай
ему
другое
имя
Un
amore
come
il
nostro
è
un
calibro
nove
Такая
любовь,
как
наша,
- это
девятый
калибр
Luci
di
sirene
che
bucano
la
notte
Огни
сирен
пронзают
ночь
E
noi
restiamo
svegli
А
мы
не
спим
Mentre
tutto
il
mondo
dorme
Пока
весь
мир
спит
Bang
Взрыв
Lo
senti
il
cuore
Чувствуешь,
как
бьётся
сердце?
Bang,
bang
Взрыв,
взрыв
Che
fa
rumore
Как
шумит
в
груди?
Bang,
bang
Взрыв,
взрыв
Mi
fai
sentire
viva
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
Bang,
bang
Взрыв,
взрыв
E
viva,
viva,
viva
da
morire
И
живой,
живой,
готовой
умереть
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Целься
и
промахивайся
Prova
un'altra
volta
Попробуй
ещё
раз
Togliti
la
voglia
Утоли
желание
Che
anche
tu
hai
di
me
Которое
ты
тоже
испытываешь
ко
мне
E
basta
questo
tira
e
molla
Хватит
этих
качелей
Indietro
non
si
torna
Обратного
пути
нет
Non
so
stare
lontana
da
te
Я
не
могу
быть
далеко
от
тебя
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Целься
и
промахивайся
Prova
un'altra
volta
Попробуй
ещё
раз
Togliti
la
voglia
Утоли
желание
Che
anche
tu
hai
di
me
Которое
ты
тоже
испытываешь
ко
мне
Basta
questo
tira
e
molla
Хватит
этих
качелей
Indietro
non
si
torna
Обратного
пути
нет
Non
so
stare
lontana
da
te
Я
не
могу
быть
далеко
от
тебя
Basta
questo
tira
e
molla
Хватит
этих
качелей
Indietro
non
si
torna
Обратного
пути
нет
Non
so
stare
lontana
da
te
Я
не
могу
быть
далеко
от
тебя
Bang
Взрыв
Bang
Взрыв
Bang
Взрыв
Lo
senti
il
mare
mosso?
Чувствуешь,
как
волнуется
море?
Bang
Взрыв
Lo
senti
il
mare
addosso?
Чувствуешь,
как
море
накрывает
с
головой?
(Bang,
bang,
più
forte)
(Взрыв,
взрыв,
сильнее)
(Bang,
bang)
(Взрыв,
взрыв)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.