Текст и перевод песни Gianna Nannini - C'è chi dice no
C'è
qualcosa...
Что-то
не
так...
Che
non
va
Не
ладится,
In
questo
"cielo"
В
этом
"небе"
C'è
qualcuno...
Кто-то
есть...
Che
non
sa
Кто
не
знает,
Più
che
ore
sono!
Сколько
сейчас
времени!
C'è
chi
dice
qua
Кто-то
говорит
здесь,
C'è
chi
dice
là
Кто-то
говорит
там,
Io...
Non
mi
muovo!
Я...
Не
двигаюсь
с
места!
C'è
chi
dice
qua
Кто-то
говорит
здесь,
C'è
chi
dice
là
Кто-то
говорит
там,
Io
non
ci
sono!
Меня
здесь
нет!
Tanta
gente
è
convinta
che
ci
sia
nell'aldilà...
Многие
убеждены,
что
есть
что-то
после
смерти...
Qualche
cosa...
Chissà?!...
Что-то...
Кто
знает?!...
Quanta
gente
comunque
ci
sarà...
Сколько
людей,
в
конце
концов,
окажется
там...
Che
si
accontenterà!!!
Которые
довольствуются
этим!!!
C'è
qualcuno...
Есть
кто-то...
Che
non
sa...
Кто
не
знает...
...Più
cos'è
un
uomo
...Что
такое
человек,
C'è
qualcuno
Есть
кто-то,
Che
non
ha...
У
кого
нет...
...Rispetto
per
nessuno!!!
...Уважения
ни
к
кому!!!
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
ci
sono
Меня
здесь
нет,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
mi
muovo
Я
не
двигаюсь
с
места,
Tanta
gente
è
convinta
che
ci
sia
nell'aldilà...
Многие
убеждены,
что
есть
что-то
после
смерти...
Chissà
cosa...
e
Chissà?!...
Кто
знает
что...
и
Кто
знает?!...
Quanta
gente
comunque
ci
sarà...
Сколько
людей,
в
конце
концов,
окажется
там...
Che
si
accontenterà!!!
Которые
довольствуются
этим!!!
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
mi
muovo
Я
не
двигаюсь
с
места,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
ci
sono
Меня
здесь
нет,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
ci
credo
Я
не
верю
в
это,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
sono
un
uomo
Я
человек,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
mi
muovo
Я
не
двигаюсь
с
места,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
ci
sono
Меня
здесь
нет,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Io
non
mi
muovo
Я
не
двигаюсь
с
места,
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
C'è
chi
dice
no
Есть
те,
кто
говорит
"нет",
Оцените перевод
1
Caruso
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
2 Il cielo in una stanza
3 Dio è morto
4 C'è chi dice no
5 'O sole mio
6 Volare (Nel blu dipinto di blu)
7 Un'avventura
8 Pugni chiusi
9 Il mondo
10 Insieme a te non ci sto più
11 Mamma
12 Io che amo solo te
13 Io che non vivo senza te
14 La canzone di Marinella
15 L'immensità
16 Dedicato
17 Lontano dagli occhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.