Текст и перевод песни Gianna Nannini - Come Sei

Come Sei

Guardo come sei ma perché sei così diverso tu da me
E se il tuo silenzio diventasse gente
Ti potrei seguire in volo finalmente ti scoprirei
Scivola il tuo odore su di me poi mi arriva al cuore e parla da sè
Perla del deserto nera medicina forse è stato il tempo
A cambiarci clima forse è solamente che sei tu la mia rovina
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all′orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei
Vieni come sei tu da me non aver paura cosa c'è
La mie paranoie vanno con la luna vivo d′avventura
Mica solo tu vago dentro al buio e il nero è quasi blu
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all'orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei

Как ты есть

Смотрю, какой ты есть, но почему ты так отличаешься от меня
И если бы твоё молчание превратилось в людей,
Я могла бы наконец последовать за тобой в полёте, я бы тебя раскрыла
Твой запах скользит по мне, потом достигает моего сердца и говорит сам за себя
Жемчужина пустыни, чёрное лекарство, возможно, это было время
Которое изменило наш климат, возможно, это просто ты - моя погибель
Закрой глаза, видишь, это мы, те, кто всегда в бегах, на горизонте мы
Те проклятые с мечтами в горле
Те, кто будет жить только один раз, приди, как ты есть
Приди, какой ты есть, ко мне, не бойся, что случилось
Мои паранойи уходят с луной, я живу приключениями
Не только ты блуждаешь в темноте, и чёрный цвет почти синий
Закрой глаза, видишь, это мы, те, кто всегда в бегах, на горизонте мы
Те проклятые с мечтами в горле
Те, кто будет жить только один раз, приди, как ты есть