Текст и перевод песни Gianna Nannini - Dimentica

Dimentica

Dimentico
Ancora un po′
E ti vedrò
Dolcissimo atteso inganno
Mi arrampico
E in alto arriverò
Indietro lascio la tristezza
E un abbandono
No, non dirmi come sei
Come cambierai
Preferisco non pensare
Non dirmi come stai
Per ogni offesa e pianto io mi perdono
Dimentica lascia che sia facile
Dimentica cerca tra le nuvole
Immagina di andare via
Di perderti nel vento
Niente si fermerà
Dimentica luci che si accendono
Dimentica nodi che si sciolgono
C'è musica ovunque andrai
E il buio che sembra inverno
Si ridipingerà
Ehi, lo vedi come sei
Resti fermo lì, ti conviene il tuo dolore
Non dirmi che farai
L′amore è una parola
C'è stato un tempo
E il tempo è ora
Dimentica lascia che sia facile
Dimentica soffia sulla cenere
Sei musica ovunque andrai
E il buio che sembra eterno
Non ci spaventerà
Dimentica mani che si arrendono
Dimentica c'è l′alba tra le nuvole
E l′abitudine di me di te
È un ombra sai,
Per noi che abbiamo scritto e cancellato tutto,
E abbiamo fatto ogni salita senza chiedere perché
Dimentica

Forget

I forget
Just a little more
And I will see you
Sweetest, long-awaited illusion
I climb
And I will reach the top
I leave sadness behind
And an abandonment
No, don't tell me how you are
How you will change
I'd rather not think about it
Don't tell me how you are
For every offense and sorrow I forgive myself
Forget, let it be easy
Forget, search among the clouds
Imagine you are leaving
Getting lost in the wind
Nothing will stop
Forget the lights that are turned on
Forget the knots that are untied
There is music wherever you go
And the darkness that seems like winter
Will repaint itself
Hey, look at you
You stand still there, your pain suits you
Don't tell me what you will do
Love is a word
There was a time
And the time is now
Forget, let it be easy
Forget, blow on the ashes
You are music wherever you go
And the darkness that seems eternal
Will not frighten us
Forget the hands that surrender
Forget there is dawn among the clouds
And the habit of me and you
It is a shadow, you know,
For us who have written and erased everything,
And we have made every climb without asking why
Forget