Текст и перевод песни Gianna Nannini - Fumetto

Fumetto

Le ruote in mezzo al fango
Le strade un po′ distorte
Lui si nasconde invano nel grembo della notte
Si stringe nelle mani corre corre più che può
Scompare nella mischia ma non ce la fa più
E marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
E marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
Il cane poliziotto rizza tutte le sue antenne
Sniffa sniffa sniffa ma perde le sue tracce
Lo spazio si restringe il cuore batte forte
Lui con le spalle amuro al centro della sortee
Marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipattie marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
Nell'orologio della piazza scatta l′ora X
Le macchine volanti sono già arrivate lì
Lui con la barba sfatta e proprio al centro del mirino
Con gli occhi sulle stelle e il cuore in un tombino
E testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
E testimoni e testimoni e testimoni
Ma come sono stati bravi a prenderlo di giorno
Sul marciapiede ovest della stazione nord
L'han preso per la faccia gli han detto di parlare
Gli han fatto dire tutto tutto quello che volevano... e testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
E testimoni e testimoni e testimoni
L'hanno schiaffato dentro dice presto tornerà
Ad inseguire luci per tutta la città
Lo ha detto anche la radio lo dicono le stelle
Che la sua vita è ancora un semaforo un semaforo
Un semaforo VERDE

Comic

The wheels in the middle of the mud
The roads a little distorted
He hides in vain in the lap of the night
He clutches his hands and runs as fast as he can
Disappears in the fray but can't do it anymore
And sidewalks pedestrians and sidewalks pedestrians
And sidewalks pedestrians and sidewalks pedestrians
The police dog raises all his antennae
Sniffs, but loses his tracks
The space narrows and the heart beats strong
He with his shoulders against the wall in the center of the exit
Sidewalks pedestrians and sidewalks pedestrians and sidewalks pedestrians and sidewalks pedestrians
In the clock of the square the X hour strikes
The flying machines have already arrived there
He with the beard ruined and right in the center of the crosshair
With his eyes on the stars and his heart in a manhole
And witnesses and witnesses and witnesses and testimonies witnesses
And witnesses and witnesses and witnesses
But how good they were at catching him during the day
On the west sidewalk of the north station
They grabbed him by the face and told him to talk
They made him say everything they wanted... and witnesses and witnesses and witnesses and testimonies witnesses
And witnesses and witnesses and witnesses
They slapped him in and said he'll be back soon
To chase lights all over the city
The radio said it too, the stars are saying it
That his life is still a traffic light a traffic light
A GREEN traffic light