L'immensità - Gianna Nannini перевод на русский

L'immensità

No, questa è una canzone che
Io Don Backy l'ho conosciuto da piccolina
Quando sono andata a Livorno ad un suo concerto
Gli ho detto, "Ah, io voglio diventare una cantante, che devo fare?"
Mi son presentata vestita di pelle mi ha detto, "Beh"
Mi ha detto, mi ha detto che ero
Il personaggio c'era insomma
Voleva sentire la voce

Io son sicura che per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà
Un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicura che in questa grande immensità
Qualcuno pensa un poco a me
Non mi scorderà

Io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
E un giorno troverò
Un po' d'amore anche per me
Per me che sono nullità
Nell'immensità

Nell'immensità

Sì, io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
E un giorno io saprò
Di essere un piccolo pensiero
Nella più grande immensità
Del suo cielo

Nell'immensità
Nell'immensità

Бескрайность

Нет, это песня, которую...
Я познакомилась с Доном Баки еще совсем маленькой,
Когда поехала в Ливорно на его концерт.
Я сказала ему: "Ах, я хочу стать певицей, что мне делать?"
Я пришла вся в коже, он сказал: "Ну..."
Он сказал, он сказал, что я...
В общем, типаж был подходящий.
Он хотел услышать мой голос.

Я уверена, что на каждую каплю,
На каждую упавшую каплю,
Расцветет новый цветок.
И над этим цветком взлетит бабочка.
Я уверена, что в этой огромной бескрайности
Кто-то думает обо мне хоть немного.
Не забудет меня.

Я знаю,
Всю жизнь одной мне не быть.
И однажды я найду
Немного любви и для себя.
Для меня, ничтожной,
В этой бескрайности.

В бескрайности.

Да, я знаю,
Всю жизнь одной мне не быть.
И однажды я узнаю,
Что я - маленькая мысль
В огромнейшей бескрайности
Твоего неба.

В бескрайности.
В бескрайности.