Текст и перевод песни Gianna Nannini - Le Carezze

Le Carezze

La porta aperta luccicò
Un taglio piccolissimo
Qualcuno arreso ad aspettare
Come una riva in cima al mare
Finisce a morsi
Cosi l′amore
Pietra in polvere
Fiamma in cenere
Basteranno le carezze
Le mie mani forti e libere
A scaldarti
Dentro i pozzi sopra i tetti
Scavalcare e ovunque
Scendere cercarti
Fuori tra le ombre
Il tuo sorriso luccicò
Uno spiraglio piccolo
Le braccia nodi da allentare
Fuggire e sempre ritornare
Si asciuga a sorsi
Così l'amore
Foglia in briciole
Acqua a spiovere
Basteranno le carezze
Le mie mani grandi e ruvide
A scaldarti
Lungo i fossi tra le stelle
Rovesciarsi e ovunque splendere
Cercarti
Fuori tra le onde
Fuori tra le ombre
Fuori tra le onde

The Caresses

The open door gleamed
A tiny cut
Someone surrendered to waiting
Like a shore at the top of the sea
Ends in bites
Thus love
Stone in dust
Flame in ash
Will caresses suffice
My strong and free hands
To warm you
Inside the wells above the roofs
To climb over and everywhere
To go down and seek you
Outside among the shadows
Your smile gleamed
A tiny glimmer
The arms knots to loosen
To flee and always return
Dries out in sips
Thus love
Leaf in crumbs
Water to trickle
Will caresses suffice
My big and rough hands
To warm you
Along the ditches among the stars
To tip over and shine everywhere
To seek you
Outside among the waves
Outside among the shadows
Outside among the waves