Текст и перевод песни Gianna Nannini - Lento lontano

Lento lontano

Sai, non è mica facile
In ogni lacrima ci sei sempre tu
E la campagna, quella casa, i sogni in cenere
E la tua mano sembrava un po' la mia

E non c'è niente di più bello, certe sere
Sentirti ancora qui

Ma c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde al telefono
E ci sono io che non so dove andiamo
E mi perdo, e ti perdo, nel lento lontano

Mhm, mhm
Mhm, mhm

Dai, non andare via
Dolce amara malinconia
L'autostrada così vuota di domenica
Vorrei chiamarti adesso, metti che è tutto ok

Che non c'è niente di più bello, certe sere
Sentirti anche se non ci sei più

E c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde a nessuno
C'è solo Dio e siamo quello che siamo
Ma ti sento, e ti amo, in un lento lontano

Ma c'è solo Dio a portata di mano
Anche se non risponde a nessuno, nessuno
C'è solo Dio e siamo quello che siamo
Ma ti sento, e ti amo, in un lento lontano

(Ma ti sento, e ti amo) in un lento lontano, oh-oh-oh
Ma ti sento, e restiamo, lento lontano

Медленно вдаль

Знаешь, это нелегко,
В каждой слезинке всегда вижу тебя.
И та деревня, тот дом, мечты в пепле,
И твоя рука казалась немного моей.

И нет ничего прекраснее, в некоторые вечера,
Чем чувствовать тебя рядом.

Но есть только Бог на расстоянии вытянутой руки,
Хотя он и не отвечает на звонки.
И есть я, и я не знаю, куда мы идем,
И я теряюсь, и теряю тебя, медленно вдали.

Мм, мм
Мм, мм

Нет, не уходи,
Сладко-горькая тоска.
Шоссе такое пустое в воскресенье,
Я бы позвонила тебе сейчас, вдруг всё в порядке,

Что нет ничего прекраснее, в некоторые вечера,
Чем чувствовать тебя, даже если тебя больше нет.

И есть только Бог на расстоянии вытянутой руки,
Хотя он никому не отвечает.
Есть только Бог, и мы такие, какие есть,
Но я чувствую тебя, и люблю тебя, в этой медленной дали.

Но есть только Бог на расстоянии вытянутой руки,
Хотя он никому не отвечает, никому.
Есть только Бог, и мы такие, какие есть,
Но я чувствую тебя, и люблю тебя, в этой медленной дали.

(Но я чувствую тебя, и люблю тебя) в этой медленной дали, о-о-о,
Но я чувствую тебя, и мы остаемся, медленно вдали.