Текст и перевод песни Gianna Nannini - Ora

Ora

No, non posso aspettare di cadere nel sonno
Ho davanti stasera voglio vivere il sogno
E mi alzo dal letto
Mi riprendo i colori l
A mia mente fa strada
Voglio vivere il sogno
E non voglio restare sola in questo
Silenzio a guardare le stelle
A pensare che sogno
Vado in mezzo alla notte
Non aspetto domani
Butto via la mia storia
Voglio vivere il sogno
Ora ora ora senza tempo senza scopo senza più paura ora
Piano tutto scuro
Piano tutto nuovo piano
Dove va la luce
Dove sono vera
Ora ora ora
Ora sono quel sogno e mi voglio svegliare
Sono io sono vera voglio vivere
Ora senza tempo ora senza scopo
Ora ora ora ora ora ora

Maintenant

Non, je ne peux pas attendre de m'endormir
J'ai devant moi ce soir, je veux vivre le rêve
Et je me lève du lit
Je reprends les couleurs
Dans mon esprit, ça se fait sentir
Je veux vivre le rêve
Et je ne veux pas rester seule dans ce
Silence à regarder les étoiles
À penser à ce rêve
Je vais au milieu de la nuit
Je n'attends pas demain
Je jette mon histoire
Je veux vivre le rêve
Maintenant maintenant maintenant sans temps sans but sans peur maintenant
Piano tout sombre
Piano tout nouveau piano
Où va la lumière
Où suis-je vraie
Maintenant maintenant maintenant
Maintenant je suis ce rêve et je veux me réveiller
C'est moi, je suis vraie, je veux vivre
Maintenant sans temps maintenant sans but
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant