Текст и перевод песни Gianna Nannini - Pazienza

Pazienza

Ti giri e cerchi di parlare
Da quale sogno vuoi tornare
Da quale angolo lontano
Ombre a rincorrersi sul muro
Mi viene incontro il tuo profumo
E′ un mare calmo l'incoscienza
E ho bisogno di te
Pazienza

Che strani giorni amore
Si muovono le nuvole
Onde a toccare il cielo davanti a noi
Dammi le tue mani

Sei entrato senza far rumore
Hai preso tutte le parole
Ed hai sprecato ogni mia forza
Una rincorsa per le scale
Un′altra strada da sbagliare
Non ho mai fatto penitenza
Bastavi tu
Pazienza

Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
Onde a bucare il cielo davanti a noi
Prendimi le mani

Che strani giorni amore
Si cercano le nuvole
E darsi tutto e farsi male
E andare a fondo, a fondo per cercare

Svegliati, sali su, fino a me
Brilla già in ogni via la tua luce
Chissà se avremo un'occasione
Ancora un cambio di stagione
Io benedico la tua assenza
Beata me
Pazienza

Che strani giorni amore
Leggeri tra le nuvole
E resta addosso il male e il bene
Nascondo tutto, tutto nelle vene
Come sorridi tu, nessuno
Come mi guardi tu, nessuno
Oltre satelliti e aquiloni, seguirti ancora
Arriverà domani
Splende già in ogni via quella tua luce

Patience

Tu te retournes et essaies de parler
De quel rêve veux-tu revenir
De quel coin lointain
Des ombres qui se chassent sur le mur
Ton parfum vient à ma rencontre
C'est une mer calme, l'inconscience
Et j'ai besoin de toi
Patience

Que de jours étranges, mon amour
Les nuages ​​se déplacent
Des vagues qui touchent le ciel devant nous
Donne-moi tes mains

Tu es entré sans faire de bruit
Tu as pris toutes les paroles
Et tu as gaspillé toute ma force
Une course dans les escaliers
Un autre chemin à se tromper
Je n'ai jamais fait pénitence
Tu suffisais
Patience

Que de jours étranges, mon amour
On cherche les nuages
Des vagues qui percent le ciel devant nous
Prends mes mains

Que de jours étranges, mon amour
On cherche les nuages
Et se donner tout et se faire du mal
Et aller au fond, au fond pour chercher

Réveille-toi, monte, jusqu'à moi
Ta lumière brille déjà dans chaque rue
Qui sait si nous aurons une occasion
Encore un changement de saison
Je bénis ton absence
Heureuse moi
Patience

Que de jours étranges, mon amour
Légers parmi les nuages
Et le mal et le bien restent sur nous
Je cache tout, tout dans mes veines
Comme tu souris, personne
Comme tu me regardes, personne
Au-delà des satellites et des cerfs-volants, te suivre encore
Demain arrivera
Ta lumière brille déjà dans chaque rue