Текст и перевод песни Gianna Nannini - Perchè

Perchè

Perché
Il tuo cuore non è con me
Dov′è
Perché
Questa strana malinconia
Non mi lascia mai
La dolcezza delle parole
Quell'ebrezza da luna park
Come posso dimenticare
Quel sogno di felicità
C′è un'emozione che hai lasciato qui
E una canzone ritorna a prendermi
È così bello il tuo sorriso
È così bello il tuo respiro
E li difenderò
Perché
Non rimani sempre con me
Eterno io e te
La bellezza della passione
La mia bocca che fa il tuo nome
Forse ho buttato via la chiave
Io da te non esco più
C'è un′emozione che hai lasciato qui
E una canzone ritorna a prendermi
Emozione criminale
Stare senza te
Mi fa male non tremare
Dimmi tu perché
C′è un'emozione che hai lasciato qui
E una canzone ritorna a prendermi
Perché perché perché

Pourquoi

Pourquoi
Ton cœur n'est pas avec moi
Où est-il
Pourquoi
Cette étrange mélancolie
Ne me quitte jamais
La douceur des mots
Ce frisson de fête foraine
Comment puis-je oublier
Ce rêve de bonheur
Il y a une émotion que tu as laissée ici
Et une chanson revient me chercher
Ton sourire est si beau
Ton souffle est si beau
Et je les défendrai
Pourquoi
Ne restes-tu pas toujours avec moi
Pour toujours toi et moi
La beauté de la passion
Ma bouche qui prononce ton nom
J'ai peut-être jeté la clé
Je ne te quitte plus
Il y a une émotion que tu as laissée ici
Et une chanson revient me chercher
Émotion criminelle
Être sans toi
Me fait mal de ne pas trembler
Dis-moi pourquoi
Il y a une émotion que tu as laissée ici
Et une chanson revient me chercher
Pourquoi pourquoi pourquoi