Текст и перевод песни Gianna Nannini - Primadonna

Primadonna

Ti guardo in giro e lo sai
Sei proprio l′unico ormai
Mi cammini, mi cambi
Mi produci anche i sogni
Mi fai essere stereo
Tu mi rubi il respiro
Mi prepari il terreno
Io sono solo un'idea
Per la tua platea
Tu mi inventi e mi dai
Ogni giorno mi fai
Salire sempre più in alto
Tu che mi mandi in onda
Non vuoi stare nell′ombra
Primadonna
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so
Non so se questo è amore
Primadonna
Fai il tuo show, fai il tuo show, fai il tuo show
Fai il tuo show, fai il tuo show, scarica le pistole
E lasciati toccare
Lasciati sfogare
Come una vera star
Tu mi sai a memoria
Mi cuci addosso una storia
Asciugami e cliché
Sempre pronti per me
Sulla tua scrivania
Tu che metti la faccia
Nella mia fotografia
Poi mi stampi a colori
Mi vendi senza gilet
Mi elettrizzi col flash
Donna rock e bignè
Da buttare alla stampa
Tu che sbatti la sedia
Sai godere nell'ombra
Primadonna
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so
Non so se questo è amore
Primadonna
Fai il tuo show, fai il tuo show, fai il tuo show
Fai il tuo show, fai il tuo show, scarica le pistole
E lasciati toccare
Lasciati sfogare
Come una vera star
Primadonna
Fai il tuo show, fai il tuo show, fai il tuo show
Fai il tuo show, fai il tuo show, scarica le pistole
Primadonna
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non so se questo è amore
Primadonna
Fai il tuo show, fai il tuo show, fai il tuo show
Show, show, show, scarica le pistole
Primadonna

Примадонна

Смотрю на тебя, и ты знаешь,
Ты теперь единственный,
Ты мной управляешь, меняешь,
Даже сны мои создаешь.
Делаешь меня стереотипной,
Ты крадешь мое дыхание,
Готовишь мне почву,
Я всего лишь идея
Для твоей публики.
Ты меня выдумываешь и даришь
Каждый день позволяешь мне
Подниматься все выше и выше.
Ты, выводящий меня в эфир,
Не хочешь оставаться в тени.
Примадонна.
Не знаю, не знаю,
Не знаю, не знаю, не знаю,
Не знаю, любовь ли это.
Примадонна.
Делай свое шоу, делай свое шоу, делай свое шоу,
Делай свое шоу, делай свое шоу, разряди пистолеты
И позволь себя коснуться,
Дай себе волю,
Как настоящая звезда.
Ты знаешь меня наизусть,
Сшиваешь на мне историю,
Вытираешь меня, и клише
Всегда готовы для меня
На твоем столе.
Ты, вставляющий свое лицо
В мою фотографию,
Потом печатаешь меня в цвете,
Продаешь меня без прикрас,
Электризуешь меня вспышкой,
Женщина-рок и пирожное,
На съедение прессе.
Ты, стучащий стулом,
Умеешь наслаждаться в тени.
Примадонна.
Не знаю, не знаю,
Не знаю, не знаю, не знаю,
Не знаю, любовь ли это.
Примадонна.
Делай свое шоу, делай свое шоу, делай свое шоу,
Делай свое шоу, делай свое шоу, разряди пистолеты
И позволь себя коснуться,
Дай себе волю,
Как настоящая звезда.
Примадонна.
Делай свое шоу, делай свое шоу, делай свое шоу,
Делай свое шоу, делай свое шоу, разряди пистолеты.
Примадонна.
Не знаю, не знаю,
Не знаю, не знаю,
Не знаю, любовь ли это.
Примадонна.
Делай свое шоу, делай свое шоу, делай свое шоу,
Шоу, шоу, шоу, разряди пистолеты.
Примадонна.