Quasi quasi rimango - Gianna Nannini перевод на английский

Quasi quasi rimango

Ti racconterò la fine della storia
Tu non riesci neanche a dirmi vado via
Siamo soli sempre soli
Nei momenti peggiori a decidere di noi
Lascerò le tue braccia
E così ti cancello
Io lontano da te
Capirò che amare è bello
Bacerò la tua faccia
E saluto l' inferno
Ho sbagliato con te
Chi finisce non smette mai
E mi viene addosso
Questa bella sera
Stesa sul divano senza te
Siamo cuori solitari
Non servono le mani per congiungersi con te
Lascerò le tue braccia
Aprirò quel cancello
Io lontano da te
Capirò che amare è bello
Bacerò la tua faccia
Ti ringrazio in eterno
E c'è voluto il mio coraggio
Per fare questo viaggio insieme a te
Quasi quasi mi manca
Quel dolore che è amore
È la voglia di te
Che finisce e non smette mai
Quasi quasi rimango
Chiuderò quel cancello
Per morire con te
È la fine e non smette mai.
Quasi quasi rimango
Perché io non cancello
Mi regali uno sguardo
È la fine e non smette mai

Almost Almost I Stay

I will tell you the end of the story
You can't even tell me I'm leaving
We are always alone together
In the worst moments to decide for us
I will leave your arms
And that's how I erase you
Me far from you
I will understand that loving is beautiful
I will kiss your face
And I say hello to hell
I've made a mistake with you
Who ends never stops
And comes to me
This beautiful evening
Lying on the sofa without you
We are lonely hearts
It takes no hands to join you
I will leave your arms
I will open that gate
Me far from you
I will understand that loving is beautiful
I will kiss your face
I thank you forever
And it took my courage
To make this journey with you
Almost almost I miss you
That pain that is love
It is the desire for you
That ends and never stops
Almost almost I stay
I will close that gate
To die with you
It is the end and never stops.
Almost almost I stay
Because I do not cancel
You give me a look
It is the end and never stops