Текст и перевод песни Gianna Nannini - Rock 2 - live 2011

Rock 2 - live 2011

La libertà
È un gioco da bambini
Puoi prendere e buttare all'aria tutto quel che c'è
Andiamo via
Ti stringerò più forte
L'amore è un corridoio senza porte

È un violento sentimento che mi ucciderà
Vivo adesso per adesso e così mi va

Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò

Siamo gli esploratori dell'oscurità
Siamo sbagliati per l'umanità
Restiamo qui
Confusi tra gli alieni
Diversi agli occhi di chi non ci ha mai capito
Qui è l'incerto fuori è peggio fammi tutto quel che vuoi
Siamo il vizio e il tempo perso siamo condannati a noi

Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò

Aria non mi basterai mai
Delle tue carezze sempre io vivrò
Aria non finire mai mai mai
Nel tuo abbraccio forte forte io cadrò
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò

Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ti vedrò
Perditi con me davvero
Per questo amore che difenderò

Rock 2 - live 2011

Freedom
Is a children's game
You can take and throw up everything that's there
Let's go away
I'll hold you tighter
Love is a corridor without doors

It's a violent feeling that will kill me
I live now for now and so it goes

Get lost with me in the sky
With every step in the dark I'll be there
Really get lost with me
And I'll surrender in front of your heart

We are the explorers of the dark
We are wrong for humanity
Let's stay here
Confused among the aliens
Different in the eyes of those who never understood us
Here it's uncertain outside is worse do everything you want to me
We are the vice and the wasted time we are condemned to ourselves

Get lost with me in the sky
With every step in the dark I'll be there
Really get lost with me
And I'll surrender in front of your heart

Air you will never be enough for me
Of your caresses I will always live
Air never end never never
In your strong embrace I will fall
Get lost with me in the sky
With every step in the dark I'll be there

Really get lost with me
And I'll surrender in front of your heart
Get lost with me in the sky
With every step in the dark I'll see you
Really get lost with me
For this love that I will defend