Текст и перевод песни Gianna Nannini - Stellicidio

Stellicidio

Stiamo così coi fari accesi al cielo sempre così
A pugni chiusi vedo che non è vero dici di sì
è stato un viaggio passare dal gelo al fuoco e dalla terra al grano
Guarda lassù che stella bella da guardare
Ti bruceresti amore e si dovrebbe andare a fare un bagno al mare
Perché di notte morde e non va via la mia la tua malinconia
Restiamo qui negli occhi della notte ad una ad una
Cadono mille gocce brividi di luce città di sfere senza fine
è una vertigine sognare
Guarda lassù che stella bella da guardare
Ti bruceresti amore e si dovrebbe andare a fare un bagno al mare
Perché di notte morde e non va via la mia la tua malinconia
Guarda lassù che stella bella da guardare
Ti bruceresti amore e ti dovrei lasciare dal vento alle acque chiare
Nel fiume eterno della nostalgia

Звездопад

Мы стоим так, фары устремлены в небо, всегда так
Сжав кулаки, вижу, что это неправда, ты говоришь "да"
Это было путешествие - пройти от мороза к огню и от земли к зерну
Посмотри туда, какая красивая звезда, на нее можно смотреть вечно
Ты бы сгорел, любимый, и нам пришлось бы идти купаться в море
Потому что ночью кусает и не отпускает моя, твоя тоска
Мы остаемся здесь, в глазах ночи, одна за другой
Падают тысячи капель, дрожь света, город бесконечных сфер
Это головокружение - мечтать
Посмотри туда, какая красивая звезда, на нее можно смотреть вечно
Ты бы сгорел, любимый, и нам пришлось бы идти купаться в море
Потому что ночью кусает и не отпускает моя, твоя тоска
Посмотри туда, какая красивая звезда, на нее можно смотреть вечно
Ты бы сгорел, любимый, и мне пришлось бы оставить тебя ветру и чистым водам
В вечной реке ностальгии