Текст и перевод песни Gianna Nannini - Ti Spezzo Il Cuore

Ti Spezzo Il Cuore

Che doppia faccia, alibi gentil
Ruffiano come pochi, tu
Ti ho dato troppe ultime occasioni
Ma questa non la scordi più
Brutto sciacallo ti dovrai pentire
Ti appendo a un chiodo a testa in giù
Così mi puoi leccare le ferite
E almeno impari a far qualcosa in più
Ti spezzo il cuore, ti voglio rovinare
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Ti spezzo il cuore, è facile morire
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Voglio lasciarti piangere e strisciare
Sai farlo bene, sì lo so
Sulla tua faccia viola di vergogna
L′ultima croce metterò
Ti spezzo il cuore, ti voglio rovinare
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Ti spezzo il cuore, te la farò pagare
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Ti spezzo il cuore perché non sai soffrire
Ti spezzo il cuore e te lo butto via
Colpa mia, ti ho dato l'anima e la vita
Ti ho dato tutto e l′hai dato via, via, via, via
Ti spezzo il cuore, ti voglio rovinare
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Ti spezzo il cuore, te la farò pagare
Ti spezzo il cuore
Ti spezzo il cuore
Vita mia
Vado via
Ti spezzo il cuore, te la farò pagare
Ti spezzo il cuore come hai fatto tu
Ti spezzo il cuore, ti voglio rovinare
Ti spezzo il cuore e te lo butto via
Tanto cosa ci fai
Tanto cosa ci fai
Tanto cosa ci fai
Tanto cosa ci fai
Tanto cosa ci fai al mondo
Non sai, non sai amare

I Will Break Your Heart

What a two-faced, suave excuse
Slicker than most, you
I've given you too many last chances
But this one you won't forget
You ugly jackal, you'll regret it
I'll hang you from a nail upside down
So you can lick my wounds
And at least learn to do something more
I'll break your heart, I want to ruin you
I'll break your heart like you did to me
I'll break your heart, it's easy to die
I'll break your heart like you did to me
I want to leave you crying and groveling
You do it well, yes I know
On your face, purple with shame
I'll put the final cross
I'll break your heart, I want to ruin you
I'll break your heart like you did to me
I'll break your heart, I'll make you pay
I'll break your heart like you did to me
I'll break your heart because you don't know how to suffer
I'll break your heart and throw it away
It's my fault, I gave you my soul and my life
I gave you everything and you gave it away, away, away, away
I'll break your heart, I want to ruin you
I'll break your heart like you did to me
I'll break your heart, I'll make you pay
I'll break your heart
I'll break your heart
My life
I'm leaving
I'll break your heart, I'll make you pay
I'll break your heart like you did to me
I'll break your heart, I want to ruin you
I'll break your heart and throw it away
What good is it to you anyway
What good is it to you anyway
What good is it to you anyway
What good is it to you anyway
What good is it to you in the world
You don't know how to love