Текст и перевод песни Gianna Nannini - Tira Tira

Tira Tira

Quante volte questa sera hai giocato a dire no
Allora proprio non ci stai cretino
E sei lucido un casino non perdi il controllo mai
Più ti guardo più ti vorrei vicino
Menomale che le stelle già decidono per noi
Perché se aspetto te mi rovino
Sono forti le tue mani fatte per rubarmi il cuore
Non scappare ora che mi tira
Ti tira ti ti tira ti tira
Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira
Tiri avanti tiri indietro ma non ti decidi mai
Schiodati ora che ci sei cretino
Nel mio sangue esplode un mitra
Un maledetto ti amerò
Non scappare ora che ti tira
Ti tira ti ti tira ti tira
Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira
Non si dimentica l′urlo del mare
Stanotte lo voglio afferrare
In questo bacio finito sul cielo
Come se fosse veleno
Non si dimentica l'urlo del mare
Stanotte lo voglio afferrare
12 stelle e 3 raggi di sole
Amore non ti fermare se ti tira

Тянет, тянет

Сколько раз этим вечером ты говорила "нет"
Значит, ты совсем не хочешь, кретин
И ты такой рассудительный, такой спокойный, никогда не теряешь контроль
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше хочу быть рядом
Хорошо, что звезды уже решили за нас
Потому что если буду ждать тебя, я пропаду
Твои руки сильные, созданы, чтобы украсть мое сердце
Не убегай сейчас, когда меня тянет
Тянет, тянет, тянет, тянет
Меня тянет, меня тянет, меня тянет к тебе, о, как тянет
Ты тянешь вперед, тянешь назад, но так и не решаешься
Сдвинься с места, раз уж ты здесь, кретин
В моей крови взрывается автомат
Проклятое "я тебя люблю"
Не убегай сейчас, когда тебя тянет
Тянет, тянет, тянет, тянет
Меня тянет, меня тянет, меня тянет к тебе, о, как тянет
Не забывается рев моря
Сегодня ночью я хочу поймать его
В этом поцелуе, устремленном в небо
Словно яд
Не забывается рев моря
Сегодня ночью я хочу поймать его
12 звезд и 3 луча солнца
Любимый, не останавливайся, если тебя тянет