Текст и перевод песни Gianna Nannini - Tutta mia
Prendo
la
colpa,
è
tutta
mia
Я
виноват.
это
все
мое.
Saprò
difendermi
da
me,
non
ti
ricordi?
Я
буду
защищать
себя,
не
помнишь?
Hai
sempre
fatto
tutto
tu
Ты
всегда
все
делал
Fatto
e
disfatto
anche
me,
cade
il
silenzio
Сделал
и
насыпной
меня
тоже,
падает
тишина
Alzi
le
braccia
e
te
ne
vai,
eh-eh
Поднимай
руки
и
уходи.
Faccio
i
conti:
siamo
a
zero
Я
делаю
счета:
мы
на
ноль
Prendo
la
forza,
è
tutta
mia
Я
беру
силы,
это
все
мое
Non
mandi
neanche
più
un'email,
giochi
coperto
Вы
больше
не
отправляете
электронное
письмо,
игры
покрыты
Guardo
la
notte,
amica
mia
Я
смотрю
в
ночь,
подруга
E
la
tua
faccia
è
un
tiro
a
segno
И
ваше
лицо-это
стрельба
Magari
un
giorno
riderò
di
noi
Может,
когда-нибудь
я
буду
смеяться
над
нами
Di
questo
amore
che
non
sa
cambiare
Эта
любовь,
которая
не
знает
как
поменять
Voglio
svegliarmi
ora,
lasciami
stare
Я
хочу
проснуться
сейчас,
оставь
меня
в
покое
Nel
grigio,
nel
cielo
di
un'altra
città
В
сером,
в
небе
другого
города
Prendo
la
vita,
è
tutta
mia
Я
беру
жизнь,
она
моя.
Anche
mia
figlia
dice
"sì",
lei
mi
difende
Моя
дочь
тоже
говорит
"Да"
, она
защищает
меня
Prendi
il
coraggio
che
non
hai
Возьмите
мужество,
которого
у
вас
нет
Con
il
tuo
segreto
morirai
С
вашим
секретом
вы
умрете
Magari
un
giorno
riderò
di
noi
Может,
когда-нибудь
я
буду
смеяться
над
нами
Di
questo
amore
tutto
da
rifare
Этой
любви
все
переделывать
Ma
non
svegliarmi
adesso,
lasciami
stare
Но
не
разбуди
меня
сейчас,
оставь
меня
в
покое
Nel
grigio,
nel
cielo
di
un'altra
città,
così
finirà
В
сером,
в
небе
другого
города,
так
что
он
закончится
Prendo
la
colpa,
è
tutta
mia
Я
виноват.
это
все
мое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LUIGI DE CRESCENZO, GIANNA NANNINI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.