Текст и перевод песни Gianna Nannini - Un Desiderio - free session

Un Desiderio - free session

Te lo leggo dentro agli occhi
Tra le ciglia dei pensieri
Assapori con disgusto
Quanto costo e quanto vali
Tutto nero tra la gente
Senza soldi sei straniero
E la vita è un tirassegno
E poi non si ferma il treno
I cancelli tra le labbra
Tracce della tua saliva
Se mi prendi per la gola
Mi dai il succo della vita
Era voglia assassina
Dento al cuore hai fatto un buco
E non c'è una via d'uscita
Come un ragno aspetto il fuoco
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare piove il cielo
Salva una stella ti prego
Un desiderio
Un desiderio
Un desiderio
E' un desiderio
Come baci questa luna
Travestita da soldato
Quanti colpi ha dedicato
Alla tua identità
La tua donna sono io
Tutti i figli sono i tuoi
E lo so che non lo vuoi
È la guerra e siamo noi
Ma stanotte scoppia il cielo
Svegliati amore che è vero
Dentro al mare mio leggero
Ferma io bacio quel treno
E' un desiderio, è un desiderio
Un desiderio, un desiderio

Un Désir - session gratuite

Je le lis dans tes yeux
Entre les cils de tes pensées
Tu savoures avec dégoût
Combien je coûte et combien tu vaux
Tout est noir parmi les gens
Sans argent, tu es un étranger
Et la vie est un tir à la cible
Et puis le train ne s'arrête pas
Les grilles entre tes lèvres
Traces de ta salive
Si tu me prends par la gorge
Tu me donnes le jus de la vie
C'était un désir meurtrier
Tu as fait un trou dans mon cœur
Et il n'y a pas d'échappatoire
Comme une araignée, j'attends le feu
Mais ce soir, le ciel explose
Réveille-toi, mon amour, c'est vrai
Dans la mer, le ciel pleut
Sauve une étoile, je t'en prie
Un désir
Un désir
Un désir
C'est un désir
Comme embrasse cette lune
Déguisée en soldat
Combien de coups a-t-elle dédiés
À ton identité
Je suis ta femme
Tous les enfants sont les tiens
Et je sais que tu ne le veux pas
C'est la guerre, et nous sommes les combattants
Mais ce soir, le ciel explose
Réveille-toi, mon amour, c'est vrai
Dans ma mer légère
Je retiens, j'embrasse ce train
C'est un désir, c'est un désir
Un désir, un désir