Текст и перевод песни Gianna Nannini - Voglio fare l'amore

Voglio fare l'amore

In quella stanza lunedì
Ci siamo persi in un addio
Vorrei sentirmi dire t'amo
Proseguo il sogno in quella mano
In quella bocca in un angolo è là che mi sveglierò
Mi addormento un po' più vicino al suo cuore
Più vicino vorrei

Voglio fare l'amore puoi
Fino a che fa giorno
Quando muore il giorno
Gira tutto intorno
Voglio fare l'amore puoi
Tutto quanto il giorno
Gira tutto intorno
E non mi arrendo se non ti arrendi

In quale piega dei miei jeans
A quale sguardo hai detto sì
Nella tua bocca in un angolo è là che mi spoglierò
Mi addormento un po' in questa notte feroce
Ti prego spegni la luce
Voglio fare l'amore puoi
Fino a che fa giorno
Quando muore il giorno
Gira tutto intorno a noi
Voglio fare l'amore puoi
Tutto quanto il giorno

Gira tutto intorno
E non mi arrendo se non ti arrendi
Voglio fare l'amore puoi
Fino a che fa giorno
Quando muore il giorno
Gira tutto intorno a noi
Voglio fare l'amore

Je veux faire l'amour

Dans cette chambre, lundi
Nous nous sommes perdus dans un adieu
Je voudrais entendre dire que tu m'aimes
Je continue le rêve dans cette main
Dans cette bouche, dans un coin, c'est là que je me réveillerai
Je m'endors un peu plus près de ton cœur
Plus près, je voudrais

Je veux faire l'amour, tu peux
Jusqu'à ce que le jour se lève
Quand le jour meurt
Tout tourne autour
Je veux faire l'amour, tu peux
Tout le jour
Tout tourne autour
Et je ne me rends pas si tu ne te rends pas

Dans quel pli de mon jean
À quel regard as-tu dit oui
Dans ta bouche, dans un coin, c'est là que je me déshabillerai
Je m'endors un peu dans cette nuit féroce
S'il te plaît, éteins la lumière
Je veux faire l'amour, tu peux
Jusqu'à ce que le jour se lève
Quand le jour meurt
Tout tourne autour de nous
Je veux faire l'amour, tu peux
Tout le jour

Tout tourne autour
Et je ne me rends pas si tu ne te rends pas
Je veux faire l'amour, tu peux
Jusqu'à ce que le jour se lève
Quand le jour meurt
Tout tourne autour de nous
Je veux faire l'amour