Текст и перевод песни Gianna Nannini - Volo
Ho
aperto
quello
specchio
e
c′ero
dentro
io
Я
открыл
это
зеркало,
и
я
был
в
нем.
Femmina
perfetta,
assomigliante
a
Dio
Совершенная
женщина,
похожая
на
Бога
Potente
creazione,
preziosa
superstar
Мощное
творение,
драгоценная
суперзвезда
Acrobata
del
vizio,
trullallerollerolà
Акробат
порока,
trullallerollerolà
Mi
hanno
detto
che
non
va
Мне
сказали,
что
это
не
так.
Mi
hanno
detto,
"Non
si
fa"
Мне
сказали:
"Не
надо".
Mi
hanno
detto,
"Smettila
Они
сказали
мне:
"Прекрати!
Con
la
tua
anarchica
personalità"
С
вашей
анархической
личностью"
E
volo
in
alto
sopra
te
И
я
летаю
высоко
над
тобой
Non
ti
tocco
e
sai
perché
Я
не
прикасаюсь
к
вам,
и
вы
знаете,
почему
Le
mie
ali
sono
fuoco
Мои
крылья-огонь
E
ancora
in
alto,
ancora
su
И
снова
вверх,
снова
вверх
Illuminando
libertà
Освещая
свободу
Che
ritornano
nell'aria
Которые
возвращаются
в
воздух
Ho
scelto
d′esibire
le
mie
diversità
Я
решил
показать
свое
разнообразие
Come
Pippi
Calzelunghe,
leggendaria
e
unica
Как
Пеппи
длинноногие,
легендарные
и
уникальные
Autentica
emozione
la
mia
vanità
Подлинные
эмоции
мое
тщеславие
Lucidata
a
nuovo,
forse
esploderà
Отполированный
до
Нового,
может
быть,
взорвется
Mi
hanno
detto
che
non
va
Мне
сказали,
что
это
не
так.
Mi
hanno
detto,
"Non
si
fa"
Мне
сказали:
"Не
надо".
Mi
hanno
detto,
"Smettila
Они
сказали
мне:
"Прекрати!
Con
la
tua
anarchica
personalità"
С
вашей
анархической
личностью"
E
volo
in
alto
sopra
te
И
я
летаю
высоко
над
тобой
Non
ti
tocco
e
sai
perché
Я
не
прикасаюсь
к
вам,
и
вы
знаете,
почему
Le
mie
ali
sono
fuoco
Мои
крылья-огонь
E
ancora
in
alto,
ancora
su
И
снова
вверх,
снова
вверх
Illuminando
libertà
Освещая
свободу
Che
ritornano
nell'aria
Которые
возвращаются
в
воздух
E
volo
in
alto
sopra
te
И
я
летаю
высоко
над
тобой
Non
ti
tocco
e
sai
perché
Я
не
прикасаюсь
к
вам,
и
вы
знаете,
почему
Le
mie
ali
sono
fuoco
Мои
крылья-огонь
E
ancora
in
alto,
ancora
su
И
снова
вверх,
снова
вверх
Illuminando
libertà
Освещая
свободу
Che
ritornano
nell'aria
Которые
возвращаются
в
воздух
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianna Nannini, Isabella Pozzi, Davide Antoni Oliveri, Raffaele Gulisano, Tommaso Augusto Marletta
Альбом
Aria
дата релиза
27-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.