Текст и перевод песни Gianna Nannini - Wagon-Lits

Wagon-Lits

Mi è sembrato un cinese
Pallido per via del neon
Alla fiamma del suo ronson
Ci scopriamo vis a vis
Ci scambiamo qualche si
Wagon lits
C′è nell'aria un coltello
Qualcuno aspetta mezzanotte
Un uomo scalzo si riveste
Nella mente scatta un click
Tu mi guardi ed io ci sto si
Wagon lits
Wagon lits
Quanto tempo c′è domani
Che stazione ci sarà
Sulle lame dei binari
Il tempo è come un killer
Il tempo è come un killer
Quante volte le tue mani
Questo viaggio finirà
Nelle canne dei binari
Il tempo è come un killer
Il tempo è come un killer
Gioco bianco e nero
Mia madre non l'ha mai capito
Quando trema il finestrino
Quanti colpi sul cuscino
Grida fuori chi è inseguito
Bestiemme in Arabo Saudito
Il treno incrocia un altro treno
Come se lo prendesse in pieno
Quanto tempo c'è domani
Che stazione ci sarà
Sulle lame dei binari
Il tempo è come un killer
Il tempo è come un killer
Quante volte le tue mani
Questo viaggio finirà
Nelle canne dei binari
Il tempo è come un killer
Il tempo è come un killer

Sleeping Car

To me, he seemed Chinese
Pale in the light of the neon
In the flame of his lighter
We discover each other face to face
We exchange a few "yeses"
Sleeping car
There's a knife in the air
Someone's waiting for midnight
A barefoot man gets dressed
A click goes off in my mind
You look at me, and I'm with you, yeah
Sleeping car
Sleeping car
How much time is there tomorrow
What station will there be
On the blades of the tracks
Time is like a killer
Time is like a killer
How many times, your hands
This journey will end
In the reeds of the tracks
Time is like a killer
Time is like a killer
Black and white game
My mother never understood
When the train window shakes
As many blows on the pillow
Shouts outside, for those being chased
Curses in Saudi Arabic
The train passes another train
As if it had hit it head on
How much time is there tomorrow
What station will there be
On the blades of the tracks
Time is like a killer
Time is like a killer
How many times, your hands
This journey will end
In the reeds of the tracks
Time is like a killer
Time is like a killer