Текст и перевод песни Gianni Bella - Chi Dorme Più

Chi Dorme Più

Accarezzami
Sonno per qualche ora, non mi far sognare
E ritorno a casa e l'amore sei ancora tu
E abbraccio lei, sennò chi dorme più

In questa notte calma
Quasi come mamma quando ti consola
Di un balocco che non trovi più
Come la bocca tua, chi dorme più

E il motorino fa brum brum
Mentre il tuo cuore fa tum tum
E l'ubriaco se ne va
Dicendo un po' di verità

E chi dorme più se il mare fa tempesta e mi resta un'ora
Dopo mi rivesto e lavorerò per non pensare
Che non ci sei più tu, chi dorme più

Domani è una cambiale, che bene o male paghi
Non con due spaghi e una lucertola, molto di più
Con i ricordi ormai, chi dorme più

Quando attaccherò queste due scarpe al chiodo
Nello stadio vuoto guarderò, mettendo in moto
E mi cadrai, lacrima, giù
Senza pallone ormai, chi dorme più

Chi dorme più, se sai di partire
Se sai di partorire, se il tuo cane muore
E il petrolio morde le spiagge già, nasce un indù
Se il mondo scoppierà, chi dorme più

Non certo io, non certo tu
Che amiamo le Bmw
Non certo il fiume che è malato
E un po' incazzato se ne va

E chi dorme più se il mare fa tempesta e mi resta un'ora
Dopo mi rivesto e lavorerò per non pensare
Che non ci sei più tu, chi dorme più

Who Sleeps More

Caress me
Sleep for a few hours, don't let me dream
And I come home and you're still my love
And I hug her, otherwise who would sleep more

In this calm night
Almost like Mom when she comforts you
Of a toy that you can't find anymore
Like your mouth, who sleeps more

And the motor scooter goes brum brum
While your heart goes thump thump
And the drunk leaves
Saying some truths

And who sleeps more if the sea storms and I have an hour left
Afterwards I'll get dressed and I'll work so as not to think
That you aren't here anymore, who sleeps more

Tomorrow is a note, that for better or worse you pay
Not with two pieces of string and a lizard, much more
With memories by now, who sleeps more

When I hang these two shoes to the nail
In the empty stadium I'll look, trying to start
And you'll fall, a tear, down
Without a ball by now, who sleeps more

Who sleeps more, if you know you'll leave
If you know you'll give birth, if your dog dies
And the oil already bites the beaches, an Indian is born
If the world blows up, who sleeps more

Not me, not you
That love BMWs
Not the river that's sick
And a bit pissed off goes away

And who sleeps more if the sea storms and I have an hour left
Afterwards I'll get dressed and I'll work so as not to think
That you aren't here anymore, who sleeps more