Текст и перевод песни Gianni Bella - Due Cuori Rossi Di Vergogna

Due Cuori Rossi Di Vergogna

Perdutamente con te
Ci credevamo, lo sai.
Cos'è accaduto, perché
È sceso il gelo fra noi?
Un incidente come tanti
Fra quei comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai
Senza neanche una carezza.
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna.
Volersi un po' di più di bene,
Il premio è di restare insieme
E quindi, al costo di sbagliare
Io non ti lascio andare.
Uh-Uh-Uh...
Perdutamente con te
Io quella scena la rivedo, sai?
Quanta fiducia fra noi
Felici come non saremo mai.
Come spiegare che poi
In fondo al cuore ci sia ancora tu
Noi siamo al punto che sai
E dal mio cuore tu non esci più.
Un incidente come tanti,
Tra due comuni amanti
Dentro un mare di tristezza
Quasi ai saluti oramai,
Senza neanche una carezza.
Due cuori rossi di vergogna
La vita prima o dopo insegna
Volersi un po' di più di bene
Il premio e di restare insieme
E quindi a costo di sbagliare
Io non ti lascio andare
Oh-Oh-Oh-Oh...

Two Hearts Burning with Shame

Head over heels in love with you
We believed it, you know.
What happened, why
Did a chill fall between us?
An incident like so many others
Between ordinary lovers
Within an ocean of sadness
Almost at our farewells now
Without even a caress.
Two hearts burning with shame
Life teaches us sooner or later.
To love each other a little more,
The reward is to stay together
And so, even at the cost of making mistakes
I will not let you go.
Uh-Uh-Uh...
Head over heels in love with you
I can still see that scene, you know?
How much trust between us
Happy like we'll never be again.
How to explain that then
Deep down it's still you that's in my heart
We're at the point you know
And you'll never leave my heart again.
An incident like so many others,
Between two ordinary lovers
Within an ocean of sadness
Almost at our farewells now,
Without even a caress.
Two hearts burning with shame
Life teaches us sooner or later
To love each other a little more
The reward is to stay together
And so, even at the cost of making mistakes
I will not let you go
Oh-Oh-Oh-Oh...