Текст и перевод песни Gianni Bella - Pane Caldo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mentre
la
pioggia
fumo
fa
sull'asfalto
As
the
rain
turns
into
smoke
on
the
asphalt
E
l'aria
pane
caldo
è
And
the
air
is
like
warm
bread
Col
mio
passato
torno
a
te
con
un
salto
My
past
jumps
out
at
me
Indietro
come
in
un
replay
Rewind,
like
a
replay
Sei
la
mia
donna
o
non
lo
sei?
Are
you
my
lady
or
not?
Comunque
presto
lo
saprò
Soon
I
will
know
Se
non
lo
fossi
piangerei
If
not,
I
will
grieve
Comunque
io
ti
accetterò
But
I
will
accept
you
Dentro
di
me
la
malattia
(come
un
serpente
va
via)
Within
me,
the
malady
(like
a
snake
slithering
away)
Le
tradizioni,
sì,
le
ho
My
traditions,
yes,
I
have
them
Ed
è
per
questo
che
son
qui
And
that's
why
I
am
here
E
lunedì
lavorerò
And
Monday,
I
will
go
to
work
Hai
mangiato
o
non
hai
mangiato?
Have
you
eaten
or
not?
Non
sei
cambiata,
sempre
bella
sei
You
haven't
changed,
as
alluring
as
ever
Mi
scalderà
il
pane
caldo
del
tuo
corpo,
ah
My
heart
will
be
warmed
by
the
warmth
of
your
body
Mi
scalderà
It
will
warm
me
Il
cane
i
passi
sente
e
va
sulla
porta
The
dog
hears
footsteps
and
goes
to
the
door
Se
ti
chiamassi
allora
addio
If
I
were
to
call
you,
I
would
be
lost
La
voce
di
un
pulcino,
io
bambino
A
baby
chick's
voice
Mi
inchioderebbe
ancora
qui
Would
keep
me
rooted
Invece
la
mia
malattia
(è
non
fermarsi
mai)
Instead,
my
malady
(never
stops)
Volere
quello
che
non
vuoi
Wanting
what
you
don't
Felicità
non
darà
mai
Will
never
bring
delight
Il
culto
della
libertà
(pa,
pa)
The
sanctity
of
freedom
(pa,
pa)
Hai
mangiato
o
non
hai
mangiato?
(pa,
pa)
Have
you
eaten
or
not?
(pa,
pa)
Non
sei
cambiata,
sempre
bella
sei
(pa,
pa,
pa,
pa)
You
haven't
changed,
as
alluring
as
ever
(pa,
pa,
pa,
pa)
Mi
mancherà
il
pane
caldo
nel
tuo
corpo,
ah,
mi
mancherà
I
will
miss
the
warmth
of
your
body,
oh,
how
I
will
Mi
mancherà
il
pane
caldo
del
tuo
corpo,
ah
I
will
miss
the
warmth
of
your
body
Mi
mancherà
I
will
miss
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella, Antonino Bella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.