Gianni Bella - Pane Caldo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gianni Bella - Pane Caldo




Pane Caldo
Pain chaud
Mentre la pioggia fumo fa sull'asfalto
Alors que la pluie fume sur l'asphalte
E l'aria pane caldo è
Et l'air sent le pain chaud
Col mio passato torno a te con un salto
Je reviens vers toi avec mon passé, d'un bond
Indietro come in un replay
En arrière, comme dans un replay
Sei la mia donna o non lo sei?
Es-tu ma femme ou non ?
Comunque presto lo saprò
Quoi qu'il en soit, je le saurai bientôt
Se non lo fossi piangerei
Si tu ne l'étais pas, je pleurerais
Comunque io ti accetterò
Quoi qu'il en soit, je t'accepterai
Dentro di me la malattia (come un serpente va via)
En moi, la maladie (comme un serpent qui s'en va)
Le tradizioni, sì, le ho
Les traditions, oui, je les ai
Ed è per questo che son qui
Et c'est pour ça que je suis ici
E lunedì lavorerò
Et lundi, je travaillerai
Hai mangiato o non hai mangiato?
As-tu mangé ou non ?
Non sei cambiata, sempre bella sei
Tu n'as pas changé, tu es toujours belle
Mi scalderà il pane caldo del tuo corpo, ah
Le pain chaud de ton corps me réchauffera, ah
Mi scalderà
Il me réchauffera
Il cane i passi sente e va sulla porta
Le chien entend les pas et va à la porte
Se ti chiamassi allora addio
Si je t'appelais, alors adieu
La voce di un pulcino, io bambino
La voix d'un poussin, moi enfant
Mi inchioderebbe ancora qui
Me clouerait encore ici
Invece la mia malattia non fermarsi mai)
Au lieu de ça, ma maladie (c'est de ne jamais s'arrêter)
Volere quello che non vuoi
Vouloir ce que tu ne veux pas
Felicità non darà mai
Le bonheur ne donnera jamais
Il culto della libertà (pa, pa)
Le culte de la liberté (pa, pa)
Hai mangiato o non hai mangiato? (pa, pa)
As-tu mangé ou non ? (pa, pa)
Non sei cambiata, sempre bella sei (pa, pa, pa, pa)
Tu n'as pas changé, tu es toujours belle (pa, pa, pa, pa)
Mi mancherà il pane caldo nel tuo corpo, ah, mi mancherà
Le pain chaud de ton corps me manquera, ah, il me manquera
Mi mancherà il pane caldo del tuo corpo, ah
Le pain chaud de ton corps me manquera, ah
Mi mancherà
Il me manquera





Авторы: Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella, Antonino Bella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.