Текст и перевод песни Gianni Bismark feat. 2nd Roof - Quello Vero

Quello Vero

Ah-ah, ehi
Ah-ah, eh, ah

Sputo fumo, io so' quello vero
Fumo quello vero
Non gioca' nemmeno
Non me guarda' dietro
Avverto, c'ho le guardie dietro
Corro senza damme un freno
Sento freddo, dammi un ferro
Quando sto con frero
Quando parlo nun me ripeto
Ma ripeto sempre stesso sbaglio
Io nme sdraio quando dormo
Dormo in piedi, famo i seri
Per due soldi e scendi
Scegli da che parte stare
Da noi ladri oppure dagli sbirri
Ascolta 'sti consigli che te damo
So' Tiziano, mica Gianni
Guardami nell'occhi quando parli
Qua pensate solo ai sordi
Siete sordi
Voglio il posto pe' 'sto cinema pe' nobili
Siamo sempre i soliti
Voglio cuscini così morbidi
Da mettece il fumo dentro e fare tanti sogni
Ah-ah (Ehi), quando se vedemo in scena allora famo i conti

Guarda che glie ho fatto da solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio n'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio

Vive col pensiero de fa' sempre meglio
Ho fatto i soldi in un appartamento
Ho fatto i buchi sul cemento in strada
Ai tempi de quando stavo più fresco
Quando stavo attento
Quando ce stavo dentro, quando stavo in mezzo
Abbiamo occhi grandi e sogni infranti
Abbiamo fatto danni per sfogarci
Mo non lamentarti
Non c'era un lavoro
Io ho dovuto rinventarmi
Nei vent'anni ho fatto più cose che te in vent'anni
Giochiamo ad armi pari disse un vecchio sola
Allungame la mano con il fumo sopra
Giocate a carte false, girate da 'na parte
Girano tante guardie, impara a prende' le distanze
Non so come fate a di' che tutto grande
Tutto cade con meno de du' secondi e tutto tace
(Ah-ah, ehi)
Quando se vedemo al cielo allora famo i conti

Guarda che glie ho fatto da solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio n'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio
Guarda che glie ho fatto solo
Non mi ha aiutato nessuno
Vengo a rompete il culo
Ah, qua non c'è niente di tuo
Ah, così puoi levare il dubbio
Ancora faccio i salti, ti giuro
Faccio l'altri du' tiri
Me rimetto a lavoro
Ah, non lo guardo il futuro
Ah, rimanemo nel buio

Тот самый

А-а, эй
А-а, эх, а

Дымлю, я тот самый
Дымлю по-настоящему
Даже не играешь
Не оглядываешься
Чувствую, что за мной слежка
Бегу, не притормаживая
Мне холодно, дай мне что-нибудь
Когда я с братом
Когда говорю, не повторяюсь
Но постоянно повторяю одну и ту же ошибку
Я не ложусь спать, когда сплю
Сплю стоя, будь серьезной
За пару монет и иди
Выбери, на чьей ты стороне
С нами, ворами, или со стражами
Слушай советы, которые мы тебе даем
Я Тициано, а не Джанни
Смотри мне в глаза, когда говоришь
Здесь вы думаете только о деньгах
Вы глупые
Хочу место в этом кинотеатре для знати
Мы всегда одни и те же
Хочу подушки такие мягкие
Чтобы класть в них дым и видеть сны
А-а (Эй), когда увидимся на сцене, тогда разберемся

Видал, я сделал это сам
Мне никто не помогал
Пришел ломать тебе жизнь
А, тут нет ничего твоего
А, так ты можешь развеять сомнения
Я все еще прыгаю, клянусь
Сделаю еще пару затяжек
Возвращаюсь к работе
А, я не смотрю в будущее
А, мы останемся в темноте

Живет, думая, как сделать все лучше
Заработал деньги в квартире
Наделал дыр в асфальте на улице
В те времена, когда был посвежее
Когда был осторожнее
Когда был там, когда был среди них
У нас большие глаза и разбитые мечты
Мы натворили дел, чтобы выплеснуть эмоции
Теперь не жалуйся
Не было работы
Мне пришлось перестраиваться
За двадцать лет я сделал больше, чем ты за двадцать лет
Мы играем по-честному, сказал старый лжец
Протяни мне руку с дымом
Ты играешь фальшивыми картами, ходить в одну сторону
Много стражей ходит вокруг, научись соблюдать дистанцию
Не знаю, как ты можешь говорить, что все круто
Все рушится меньше, чем за две секунды, и все затихает
(А-а, эй)
Когда увидимся с тобой на небесах, тогда разберемся

Видал, я сделал это сам
Мне никто не помогал
Пришел ломать тебе жизнь
А, тут нет ничего твоего
А, так ты можешь развеять сомнения
Я все еще прыгаю, клянусь
Сделаю еще пару затяжек
Возвращаюсь к работе
А, я не смотрю в будущее
А, мы останемся в темноте
Видал, я сделал это сам
Мне никто не помогал
Пришел ломать тебе жизнь
А, тут нет ничего твоего
А, так ты можешь развеять сомнения
Я все еще прыгаю, клянусь
Сделаю еще пару затяжек
Возвращаюсь к работе
А, я не смотрю в будущее
А, мы останемся в темноте