Negativi (feat. Quentin40) - Gianni Bismark , Quentin40 перевод на немецкий

Negativi (feat. Quentin40)

Ah, in piazza ho fatto i danni
Non me fregava un cazzo
Stavo bene con me stesso
Non me giravo indietro
Guardavo pa' allo specchio
Ridevo ma vedevo
Un grande figlio de 'na mignotta
Attento, pronto a non dare esempio

Ma me pare, già te l'ho detto, secco
C'ho una squadra qua dietro
Vieni qua te lo spiego
Saluto l'amici là dentro, secco
Amo squagliato le strade
A venne' il fumo d'estate
E daje restate, così pe' fa' du' risate
Do un bacio in bocca a mi' madre

Quante ne ha fatte qua dentro?
Tra poco ci arrestano
C'ho un pezzo de fumo nascosto al bare qua dietro
Non so' ragazzino da un tempo
In zona contemplo, risalgo sul tetto
Per vede' le solite luci dell'antico impero
Quando ricordo il passato me brillano l'occhi
Stavamo in quaranta nei lotti, soldi sotto i letti
Giravo solo con gli eletti
Scarpe sopra cavi elettrici
Ah, e non siamo cambiati ma credici
Ah, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Giuro, è rimasta qui dentro
Che ancora sogno anticipare la sveglia
Apro gli occhi che è l'alba
Panca del parco
Guardo le stelle dal basso
Questa volta la cambio
Ma 'sto giro lo faccio
Per un pugno di sabbia
Sono morto di rabbia

Rimasto fregato, diventato uomo
Provando a riempire qualcosa di vuoto
Col mento più alto
Le rime che ho scritto, lei qui di fianco
Le cose a cui tengo
Non m'hanno fottuto ma ci hanno provato
Dormo con uno aperto

Ero lì inchiodato coi miei amici
Fatti al bordo della city
Dal raccordo ai sampietrini
Venti a cinque per la crisi
Tattici come i pinguini
Vi mandiamo in negativi
Chi siamo, lo sanno, non siamo noi i primi
Ué, Gianni, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Negativi (feat. Quentin40)

Ah, auf dem Platz habe ich Schaden angerichtet
Es hat mich einen Scheißdreck gekümmert
Ich fühlte mich gut mit mir selbst
Ich drehte mich nicht um
Schaute mich im Spiegel an
Lachte, aber sah
Ein großes Arschloch
Vorsichtig, bereit, kein Vorbild zu sein

Aber mir scheint, ich hab's dir schon gesagt, schmal
Ich hab ein Team hier hinten
Komm her, ich erklär's dir
Grüße die Freunde da drinnen, schmal
Ich liebe es, die Straßen zu verlassen
Den Rauch im Sommer zu verkaufen
Und los, bleibt so, um ein paar Lacher zu machen
Geb meiner Mutter einen Kuss auf den Mund

Wie oft hat er das hier drin gemacht?
Gleich werden wir verhaftet
Hab ein Stück Gras versteckt hinter der Bar hier
Bin kein Kleinkind mehr seit Ewigkeiten
In der Gegend beobachte ich, steige aufs Dach
Um die üblichen Lichter des alten Imperiums zu sehen
Wenn ich an die Vergangenheit denke, leuchten meine Augen
Wir waren zu vierzig in den Grundstücken, Geld unter den Betten
Ich bin nur mit den Auserwählten rumgehangen
Schuhe über elektrischen Kabeln
Ah, und wir haben uns nicht geändert, aber glaub mir
Ah, wir sind immer noch dieselben

Wir schicken euch Negative, ah
Gebt uns diese Negative, ah
Ich sehe euch, ihr seid negativ, ah
Ihr bringt euch in Schwierigkeiten, ah
Wir schicken euch Negative, ah
Gebt uns diese Negative, ah
Ich sehe euch, ihr seid negativ, ah
Ihr bringt euch in Schwierigkeiten, ah

Ich schwöre, es ist hier drin geblieben
Dass ich immer noch davon träume, den Wecker vorzuziehen
Ich öffne die Augen bei Sonnenaufgang
Parkbank
Schaue die Sterne von unten
Dieses Mal ändere ich es
Aber diese Runde mache ich
Für eine Handvoll Sand
Ich bin vor Wut gestorben

Reingelegt worden, zum Mann geworden
Versucht, etwas Leeres zu füllen
Mit dem Kinn höher
Die Reime, die ich geschrieben habe, sie hier neben mir
Die Dinge, die mir wichtig sind
Haben mich nicht verarscht, aber sie haben es versucht
Ich schlafe mit einem offenen

Ich war dort festgenagelt mit meinen Freunden
Geschichten am Rand der Stadt
Vom Ring bis zu den Kopfsteinpflastern
Zwanzig bis fünf wegen der Krise
Taktisch wie Pinguine
Wir schicken euch in die Negative
Wer wir sind, wissen sie, wir sind nicht die Ersten
Hey, Gianni, wir sind immer noch dieselben

Wir schicken euch Negative, ah
Gebt uns diese Negative, ah
Ich sehe euch, ihr seid negativ, ah
Ihr bringt euch in Schwierigkeiten, ah
Wir schicken euch Negative, ah
Gebt uns diese Negative, ah
Ich sehe euch, ihr seid negativ, ah
Ihr bringt euch in Schwierigkeiten, ah