Soldi sporchi - Ntò , Gianni Bismark перевод на немецкий

Soldi sporchi

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Eh faccio come voglio
Vivo qua dentro in un sogno
Sogno di buttarti giù de sotto
Avanti fatte sotto
C'ho na squadra mezza Roma appresso
Aspetta che me prendo il resto
Te lascio al dessert, lascio il deserto
Quando parli nun te sento ma te l'ho già detto
Rappo solo 'pe un cerchio ristretto
Giá me sento stretto voglio espande i punti de domande
Da lasciavve poi in mutande
Non saprete più risponde come un tempo
Eddaje annamo a tempo che contemplo tutto
Il giorno ma non torno come sei in albergo
Tengo n'albero in mano e dopo l'accendo
Che ne pensano gli ambientalisti quando vedono far questo
La metto dentro al cesto tiro da 3 punti
Voi prendete appunti su come fa rap serio
E no non so severo
Ma se è vero quello che gli hai fatto sei un gran testa de cazzo
Co te n'ce parlo
Picchio! So cresciuto proprio sotto al bar
Tutto qua tuta Adidas non te impanicá
Stamo gonfi è na vita che se nasconnemo da sti stronzi
È na vita che pensamo a fare i soldi

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Piccerè capisc me dispiac nun riesc a pensà all'at
Mo vogl e bors e viagg
Goyard che coriandl codard co muors re tarantl
Se sbattn a lá basc vuje stat cá pe scagn
V'aizavm piscann Ngopp' o Volturno Machiavelli 'na pagina a turno
Tremila turbo spremm' sport e miett' rint' a curva
Pret e tutt' e culur' par' che veng' a frutta
Facc' a luc' o scuro perché brill' je sul

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Schmutziges Geld

Dieses Geld lässt dich den Kopf verlieren
Und du gibst es aus, weil du dann der Boss sein willst
Cartier auf den Augen und Boote in den Werften
Boutiquen und Flaschen im Lokal
Todesdrohungen kommen von Clowns
Ich weiß nicht, wie es ist, aber ich weiß, warum du Ntò nicht magst
Du willst keine Tarantella tanzen [keinen Ärger machen], aber du willst auch keinen Frieden
Du rufst mich an, um zu heulen [dich zu beschweren], und ich scheiß drauf
Entschuldige mich!

Eh, ich mache, was ich will
Ich lebe hier drin in einem Traum
Ich träume davon, dich runterzuwerfen
Komm schon, tritt vor
Ich habe ein Team, halb Rom hinter mir
Warte, ich nehme mir den Rest
Ich lasse dich beim Dessert, hinterlasse die Wüste
Wenn du sprichst, höre ich dich nicht, aber das habe ich dir schon gesagt
Ich rappe nur für einen kleinen Kreis
Ich fühle mich schon eingeengt, ich will die Fragezeichen erweitern [Grenzen sprengen]
Um euch dann in Unterhosen dastehen zu lassen
Ihr werdet nicht mehr antworten können wie früher
Los, lass uns mit der Zeit gehen, ich betrachte alles
Den Tag, aber ich kehre nicht zurück, wie du im Hotel bist
Ich halte einen Baum [Joint] in der Hand und zünde ihn dann an
Was denken die Umweltschützer, wenn sie sehen, wie man das macht?
Ich lege ihn in den Korb [Aschenbecher], werfe einen 3-Punkte-Wurf
Ihr macht euch Notizen, wie man ernsthaften Rap macht
Und nein, ich bin nicht streng
Aber wenn es wahr ist, was du ihm angetan hast, bist du ein großer Schwanzkopf
Mit dir rede ich nicht
Ich schlag zu! Ich bin direkt unter der Bar aufgewachsen
Das ist alles, Adidas-Anzug, keine Panik
Wir sind aufgepumpt [stolz/reich], es ist ein Leben lang her, dass wir uns vor diesen Arschlöchern verstecken
Es ist ein Leben lang, dass wir daran denken, Geld zu machen

Dieses Geld lässt dich den Kopf verlieren
Und du gibst es aus, weil du dann der Boss sein willst
Cartier auf den Augen und Boote in den Werften
Boutiquen und Flaschen im Lokal
Todesdrohungen kommen von Clowns
Ich weiß nicht, wie es ist, aber ich weiß, warum du Ntò nicht magst
Du willst keine Tarantella tanzen [keinen Ärger machen], aber du willst auch keinen Frieden
Du rufst mich an, um zu heulen [dich zu beschweren], und ich scheiß drauf
Entschuldige mich!

Kleiner, versteh, es tut mir leid, ich kann nicht an anderes denken
Jetzt will ich die Taschen und Reisen
Goyard wie Konfetti, Feiglinge mit dem Biss der Tarantel
Sie schlagen sich dort unten rum, ihr steht hier für einen Tausch [werdet ausgenutzt]
Wir weckten euch auf, pissend auf den Volturno, Machiavelli eine Seite nach der anderen
Dreitausend Turbo, drück Sport [Modus] und leg ihn in die Kurve
Steine [Juwelen/Drogen] aller Farben, es scheint, ich verkaufe Obst
Ich mache Licht im Dunkeln, weil nur ich glänze

Dieses Geld lässt dich den Kopf verlieren
Und du gibst es aus, weil du dann der Boss sein willst
Cartier auf den Augen und Boote in den Werften
Boutiquen und Flaschen im Lokal
Todesdrohungen kommen von Clowns
Ich weiß nicht, wie es ist, aber ich weiß, warum du Ntò nicht magst
Du willst keine Tarantella tanzen [keinen Ärger machen], aber du willst auch keinen Frieden
Du rufst mich an, um zu heulen [dich zu beschweren], und ich scheiß drauf
Entschuldige mich!

Dieses Geld lässt dich den Kopf verlieren
Und du gibst es aus, weil du dann der Boss sein willst
Cartier auf den Augen und Boote in den Werften
Boutiquen und Flaschen im Lokal
Todesdrohungen kommen von Clowns
Ich weiß nicht, wie es ist, aber ich weiß, warum du Ntò nicht magst
Du willst keine Tarantella tanzen [keinen Ärger machen], aber du willst auch keinen Frieden
Du rufst mich an, um zu heulen [dich zu beschweren], und ich scheiß drauf
Entschuldige mich!