Текст и перевод песни Gianni Bismark - Dov'eri

Dov'eri

Nino B on the beat

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Faccio tutto solo, un par de aiuti ar volo (ehi)
Chiudevo pacchettini, sì, der fumo bono (seh)
Adesso chiudo tracce e non me sento solo (uh)
Sto a aspetta' qualcuno che me porta er trono (ehi)
In mezzo a quella merda io ancora ce nuoto (ehi)
Parli delle cose mie, statte bono (statte bono)
Al massimo te vedo lì, in mezzo al coro (uh)
So che la Marlboro sola nun l'adoro (ehi)

Guardi bene a fondo, ma che cosa cerchi? (ehi)
Io te parlo in faccia e poi manco me senti (ehi)
A manca' de rispetto a me non te permetti (uh)
Schierati dalla parte mia, semo in tanti (ehi)
Faccio foto serie, ma sto sempre a ride (ehi)
Non posso sentire le tue tracce finte (ehi)
Giorno nuovo, guardo avanti, nuove sfide (uh)
Guarda che c'hai sotto, fra, dinamite (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Nino B on the beat

Where Were You?

Nino B on the beat

You talk too much, but you count for nothing (hey)
I'm doing this seriously, it's only been a couple of months (hey)
I come with my friends, I'll zero out your money (uh)
I can already see it in your face, you're a little tense (hey)
Wait another year and I'll make real money (hey)
It's not my fault if your dreams don't come true (hey)
A couple of empty pockets were all I had (uh)
When I was looking for help, where were you? (hey)

You talk too much, but you count for nothing (hey)
I'm doing this seriously, it's only been a couple of months (hey)
I come with my friends, I'll zero out your money (uh)
I can already see it in your face, you're a little tense (hey)
Wait another year and I'll make real money (hey)
It's not my fault if your dreams don't come true (hey)
A couple of empty pockets were all I had (uh)
When I was looking for help, where were you? (hey)

I do everything alone, just a couple of quick favors (hey)
I used to pack little bags, yeah, of good stuff (yeah)
Now I close tracks and I don't feel alone (uh)
I'm waiting for someone to bring me the throne (hey)
In the midst of that shit, I'm still swimming (hey)
You talk about my things, stay quiet (stay quiet)
At most, I see you there, in the middle of the crowd (uh)
I know I don't adore Marlboro alone (hey)

You look closely, but what are you looking for? (hey)
I talk to your face and you don't even listen (hey)
You don't allow yourself to disrespect me (uh)
Get on my side, there are many of us (hey)
I take serious photos, but I'm always laughing (hey)
I can't listen to your fake tracks (hey)
New day, I look ahead, new challenges (uh)
Look what you have underneath, bro, dynamite (hey)

You talk too much, but you count for nothing (hey)
I'm doing this seriously, it's only been a couple of months (hey)
I come with my friends, I'll zero out your money (uh)
I can already see it in your face, you're a little tense (hey)
Wait another year and I'll make real money (hey)
It's not my fault if your dreams don't come true (hey)
A couple of empty pockets were all I had (uh)
When I was looking for help, where were you? (hey)

You talk too much, but you count for nothing (hey)
I'm doing this seriously, it's only been a couple of months (hey)
I come with my friends, I'll zero out your money (uh)
I can already see it in your face, you're a little tense (hey)
Wait another year and I'll make real money (hey)
It's not my fault if your dreams don't come true (hey)
A couple of empty pockets were all I had (uh)
When I was looking for help, where were you? (hey)

Nino B on the beat