Текст и перевод песни Gianni Bismark - Dov'eri

Dov'eri

Nino B on the beat

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Faccio tutto solo, un par de aiuti ar volo (ehi)
Chiudevo pacchettini, sì, der fumo bono (seh)
Adesso chiudo tracce e non me sento solo (uh)
Sto a aspetta' qualcuno che me porta er trono (ehi)
In mezzo a quella merda io ancora ce nuoto (ehi)
Parli delle cose mie, statte bono (statte bono)
Al massimo te vedo lì, in mezzo al coro (uh)
So che la Marlboro sola nun l'adoro (ehi)

Guardi bene a fondo, ma che cosa cerchi? (ehi)
Io te parlo in faccia e poi manco me senti (ehi)
A manca' de rispetto a me non te permetti (uh)
Schierati dalla parte mia, semo in tanti (ehi)
Faccio foto serie, ma sto sempre a ride (ehi)
Non posso sentire le tue tracce finte (ehi)
Giorno nuovo, guardo avanti, nuove sfide (uh)
Guarda che c'hai sotto, fra, dinamite (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Parli parli troppo, ma poi conti zero (ehi)
Io sto a fa sul serio, ma so un par de mesi (ehi)
Vengo coi miei amici, i soldi te li azzero (uh)
Già ve vedo in faccia, siete un poco tesi (ehi)
Aspetta un altro anno e faccio i soldi veri (ehi)
Non è colpa mia se i sogni non li avveri (ehi)
Un par de tasche vuote erano i miei averi (uh)
Quando cercavo aiuto, te dov'eri? (ehi)

Nino B on the beat

Où étais-tu

Nino B on the beat

Tu parles, tu parles trop, mais tu comptes pour zéro (eh)
Je prends les choses au sérieux, mais ça ne fait que quelques mois (eh)
J'arrive avec mes amis, je te fais perdre tout ton argent (uh)
Je vois déjà sur vos visages que vous êtes un peu tendus (eh)
Attends encore un an et je gagnerai de l'argent réel (eh)
Ce n'est pas de ma faute si vos rêves ne se réalisent pas (eh)
Quelques poches vides étaient tout ce que j'avais (uh)
Quand je cherchais de l'aide, où étais-tu ? (eh)

Tu parles, tu parles trop, mais tu comptes pour zéro (eh)
Je prends les choses au sérieux, mais ça ne fait que quelques mois (eh)
J'arrive avec mes amis, je te fais perdre tout ton argent (uh)
Je vois déjà sur vos visages que vous êtes un peu tendus (eh)
Attends encore un an et je gagnerai de l'argent réel (eh)
Ce n'est pas de ma faute si vos rêves ne se réalisent pas (eh)
Quelques poches vides étaient tout ce que j'avais (uh)
Quand je cherchais de l'aide, où étais-tu ? (eh)

Je fais tout seul, quelques aides en vol (eh)
Je faisais des paquets, oui, de la bonne fumée (seh)
Maintenant je fais des pistes et je ne me sens plus seul (uh)
J'attends quelqu'un qui me conduira au trône (eh)
Au milieu de cette merde, je continue de nager (eh)
Tu parles de mes affaires, calme-toi (calme-toi)
Au mieux, je te vois là, au milieu du chœur (uh)
Je sais que j'adore seulement la Marlboro (eh)

Regarde bien au fond, mais que cherches-tu ? (eh)
Je te parle en face et tu ne m'entends même pas (eh)
Ne te permets pas de me manquer de respect (uh)
Mets-toi de mon côté, nous sommes nombreux (eh)
Je prends des photos sérieuses, mais je ris toujours (eh)
Je ne peux pas écouter tes fausses pistes (eh)
Nouvelle journée, je regarde devant, nouveaux défis (uh)
Regarde ce que tu as en dessous, mec, de la dynamite (eh)

Tu parles, tu parles trop, mais tu comptes pour zéro (eh)
Je prends les choses au sérieux, mais ça ne fait que quelques mois (eh)
J'arrive avec mes amis, je te fais perdre tout ton argent (uh)
Je vois déjà sur vos visages que vous êtes un peu tendus (eh)
Attends encore un an et je gagnerai de l'argent réel (eh)
Ce n'est pas de ma faute si vos rêves ne se réalisent pas (eh)
Quelques poches vides étaient tout ce que j'avais (uh)
Quand je cherchais de l'aide, où étais-tu ? (eh)

Tu parles, tu parles trop, mais tu comptes pour zéro (eh)
Je prends les choses au sérieux, mais ça ne fait que quelques mois (eh)
J'arrive avec mes amis, je te fais perdre tout ton argent (uh)
Je vois déjà sur vos visages que vous êtes un peu tendus (eh)
Attends encore un an et je gagnerai de l'argent réel (eh)
Ce n'est pas de ma faute si vos rêves ne se réalisent pas (eh)
Quelques poches vides étaient tout ce que j'avais (uh)
Quand je cherchais de l'aide, où étais-tu ? (eh)

Nino B on the beat