Ma De Che Parli - Gianni Bismark перевод на немецкий

Ma De Che Parli

Nino Brown (Nino B on the mix)

′Sto fumo lo guardo e sto fatto (ehi)
Te giuro che non chiedo altro (ehi)
Me guardo co' Ni e sto calmo (ehi)
Durerà ancora per tanto
Quando cucino, lo senti (ehi)
Faccio il pane pe′ i tuoi denti (ehi)
La mattina i movimenti
Poi la sera belli freschi

Guardeme attento, se voglio io vado più a tempo de quello che sento
Non smetto di pensare a quello che penso
C'è un pezzo da cento, lo vedo, dai svelto
Ce metto passione e rispetto pe' quello che faccio, non te lo rinfaccio
Ma guardame in faccia almeno quando parlo
Che in ogni mia traccia raggiungo un traguardo

Capisco, che non fai uscire più un disco (ehi)
E so che alla fine mi hai visto (ehi)
Scrivere pagine intere di rime, ma insisto
Trovate n′posto piuttosto te vojo piu tosto
Me sposto soltanto co n′costo
M'accosto solo pe l′amici in bisogno
Bisogna capire 'sto mondo

Guarda bene con chi parli (ehi)
Ora ti insegno a contarli (ehi)
Te i tuoi testi, tu prova a rapparli
"Gianni, non canti, tu parli" (ehi)
Ma di che stiamo parlando
Viaggiando sopra questi corpi cresciuti allo sbando
Io stando seduto al mio posto
L′opposto di te guarda che c'ho sul polso

Da tempo ar tempo
Io non cambio, lo prometto
Questo che parla, che ha detto?
Guarda non so′ più un cadetto
Non hai capito il concetto
Insieme co' Tony al campetto
Io non dimentico chi mi ha insegnato a campare a rappare
Sei identico, giuro, me vendico
Sopra 'sto piatto bollent,e adesso lo servo

Mettite te al primo posto
Punta su te ad ogni costo
Guarda, non so′ mica che lo imposto
Sul corpo macchiati di inchiostro
Esco vestito di rosso
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Mo qualche soldo lo indosso
Senza move come un giorno

Mettite te al primo posto
Punta su te ad ogni costo
Guarda, non so' mica che lo imposto
Sul corpo macchiati di inchiostro
Esco vestito di rosso
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Mo qualche soldo lo indosso
Senza move come un giorno

Wovon redest du

Nino Brown (Nino B on the mix)

Ich schau' den Rauch an und bin high (hey)
Ich schwör, ich frag' nach nichts mehr (hey)
Ich schau' mit Ni und bin ruhig (hey)
Das wird noch lange so bleiben
Wenn ich koche, spürst du's (hey)
Ich back' Brot für deine Zähne (hey)
Morgens die Moves
Abends dann fresh

Schau mich genau an, wenn ich will, bin ich schneller als das, was du hörst
Ich hör nicht auf, an das zu denken, was ich denke
Da ist 'n Hunni, ich seh ihn, komm schnell
Ich geb Leidenschaft und Respekt für das, was ich tu', ich werf's dir nicht vor
Aber schau mir ins Gesicht, wenigstens wenn ich rede
Denn in jedem Track erreiche ich ein Ziel

Ich versteh', dass du keine Platten mehr rausbringst (hey)
Und ich weiß, dass du mich am Ende gesehen hast (hey)
Wie ich ganze Seiten mit Reimen füll', aber ich bleib dran
Such dir lieber 'nen Platz, ich will dich eh nicht
Ich beweg mich nur mit Kost
Ich komm nur nah für Freunde in Not
Man muss diese Welt verstehen

Schau genau, mit wem du redest (hey)
Jetzt bring ich dir bei, sie zu zählen (hey)
Versuch mal, deine Texte zu rappen
"Gianni, du singst nicht, du redest" (hey)
Aber worüber reden wir hier
Reisen über diese Körper, die wild aufgewachsen sind
Ich sitz an meinem Platz
Das Gegenteil von dir, schau, was ich am Handgelenk hab'

Von Zeit zu Zeit
Ich ändere mich nicht, das verspreche ich
Dieser, der redet, was hat er gesagt?
Schau, ich bin kein Kadett mehr
Du hast das Konzept nicht verstanden
Zusammen mit Tony auf dem Bolzplatz
Ich vergesse nicht, wer mir beigebracht hat zu überleben, zu rappen
Du bist identisch, ich schwör, ich räche mich
Auf diesem heißen Teller, und jetzt servier ich ihn

Stell dich an erste Stelle
Setz auf dich, egal was es kostet
Schau, ich weiß nicht mal, wie ich's einrichte
Am Körper befleckt mit Tinte
Ich komm raus, rot gekleidet
Schau, mein Freund hat sich bewegt
Jetzt trag ich etwas Kohle
Ohne mich zu bewegen wie früher

Stell dich an erste Stelle
Setz auf dich, egal was es kostet
Schau, ich weiß nicht mal, wie ich's einrichte
Am Körper befleckt mit Tinte
Ich komm raus, rot gekleidet
Schau, mein Freund hat sich bewegt
Jetzt trag ich etwas Kohle
Ohne mich zu bewegen wie früher