Gianni Bismark - Serie B - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gianni Bismark - Serie B




Serie B
Serie B
Quando parlo 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou
Quando parli 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou
Non faccio quello che dici te
Je ne fais pas ce que tu me dis
Continuo a scrivere liriche (ehi)
Je continue à écrire des paroles (ehi)
Te copi una copia, che ridere
Tu copies une copie, c'est drôle
Me metto a piange sul Tevere (ehi)
Je me mets à pleurer sur le Tibre (ehi)
Così c'ha qualcosa de mio
Comme ça, tu auras quelque chose de moi
Io so er peggio topo nato accanto al fiume
Je suis le pire rat à côté du fleuve
Isola Tiberina nse discute
Île Tibérine, on ne discute pas
Sto tutto il giorno ar giro su uno scooter
Je suis toute la journée en train de tourner sur un scooter
Ehi, l'ho capito poi che pensi (uh)
Ehi, j'ai compris ensuite ce que tu penses (uh)
Io giro sempre coi stessi (ehi)
Je tourne toujours avec les mêmes (ehi)
Già a quattordici anni insieme agli altri
Déjà à quatorze ans avec les autres
A fare i danni, mica a fare i selfie (ehi)
À faire des bêtises, pas à faire des selfies (ehi)
A voi ve vedo diversi (ehi)
Je vous vois différents (ehi)
Te scrivo le mie rime in versi (ehi)
Je t'écris mes rimes en vers (ehi)
Sopra ai miei testi ce investi
Investis sur mes paroles
Se voglio una cosa l'afferro coi denti (ehi)
Si je veux quelque chose, je la prends avec les dents (ehi)
Quando parlo 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou
Quando parli 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou
Parli male, 'n fai na lira (lira)
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou (sou)
Io spaccavo pure prima (prima)
Je défonçais même avant (avant)
Coi miei testi arrivo in cima (cima)
Avec mes paroles, j'arrive au sommet (sommet)
Quando canto adrenalina (-lina)
Quand je chante, c'est l'adrénaline (-line)
Sempre il primo della fila (fila)
Toujours le premier de la file (file)
Ce l'hai in bocca, nicotina (-tina)
Tu as ça en bouche, de la nicotine (-tine)
Guarda questa come fila (fila)
Regarde comme c'est la file (file)
Finito er live, seratina (ehi)
Le live est terminé, petite soirée (ehi)
Co' ste tracce resti sotto (uh)
Avec ces morceaux, tu restes en dessous (uh)
Guarda come me comporto (ehi)
Regarde comment je me comporte (ehi)
Fumo trecento canne ar giorno
Je fume trois cents joints par jour
Te lamenti, io n'te sopporto (ehi)
Tu te plains, je ne te supporte pas (ehi)
Vuoi quel fumo? Te lo porto (ehi)
Tu veux cette fumée ? Je te l'apporte (ehi)
Fatti trovare qua sotto
Fais-toi trouver ici en bas
Non ti azzardare a farmi un torto
Ne te risque pas à me faire un mauvais tour
Ti levo la giacca che hai addosso (ehi)
Je te retire la veste que tu portes (ehi)
Quando parlo 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou
Quando parli 'n sai che di' (ah)
Quand je parle, tu sais ce que je dis (ah)
Te rimando in serie B (ah)
Je te renvoie en Serie B (ah)
Va da solo e famo pri-ma
Va tout seul et on fera la première
Parli male, 'n fai 'na li-ra
Tu parles mal, tu ne fais pas un sou





Авторы: Tiziano Menghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.