Текст и перевод песни Gianni Bismark - Sesto Senso

Sesto Senso

Sick Luke, Sick Luke

Er sesto senso ce l'ho dentro (da mo)
Nun t'offende, te l'ho detto ('nnamo)
Ndo te pare, tanto pe me è uguale
Questa è casa mia, faccio come me pare
Poi dici che me incazzo se ancora te becco all'angolo (seh)
Lo sai che so' nostalgico
C'ho i miei ricordi, lo sai che dopo li estrapolo
Nun me va da ricordamme che c'ho er tocco magico

Er sesto senso ce l'ho dentro (da mo)
Nun t'offende, te l'ho detto ('nnamo)
Ndo te pare, tanto pe me è uguale
Questa è casa mia, faccio come me pare
Poi dici che me incazzo se ancora te becco all'angolo (seh)
Lo sai che so' nostalgico
C'ho i miei ricordi, lo sai che dopo li estrapolo
Nun me va da ricordamme che c'ho er tocco magico

Prendo e parto, te lo dico
Al Sick Studio a registrare, da n'amico che m'ha spinto
N'je davo retta, ma dopo ha vinto
Non c'era scelta, lo sai che ho fatto? C'ho fatto un disco
Mica me ne frega n'cazzo de quello che pensa n'altro
N'avete capito che io sto puntando in alto
So' partito da zero con par de basi americane
Senza credece, adesso il posto lo ribalto

Senza un quattrino
Ancora me ricordo, vennevo senza scontrino
Da quando ho rubato il primo motorino
Che c'ho in mente er sogno in cui sogni mentre rimo
Che ci posso fare se con du' barre ve manno ar mare
Ma è normale che ti lamenti se dopo ce sai fare
Dimme n'altra volta che c'ho poco flow
Mica te conviene per te, non è salutare

Non mi salutare, no, se mi becchi
Mica semo come voi se mi cerchi
Hater del cazzo, apri bene quell'occhi
Che sai bene ndo trovamme poi se me cerchi
Giro da solo de sera con par d'amici
Lo stesso gruppo de quanno eravamo regazzini
A fa le cose eravamo sempre i primi
Da quando amo messo il primo piede sopra i sanpietrini

Er sesto senso ce l'ho dentro (da mo)
Nun t'offende, te l'ho detto ('nnamo)
Ndo te pare, tanto pe me è uguale
Questa è casa mia, faccio come me pare
Poi dici che me incazzo se ancora te becco all'angolo
Lo sai che so' nostalgico
C'ho i miei ricordi, lo sai che dopo li estrapolo
Nun me va da ricordamme che c'ho er tocco magico

Er sesto senso ce l'ho dentro (da mo)
Nun t'offende, te l'ho detto ('nnamo)
Ndo te pare, tanto pe me è uguale
Questa è casa mia, faccio come me pare
Poi dici che me incazzo se ancora te becco all'angolo
Lo sai che so' nostalgico
C'ho i miei ricordi, lo sai che dopo li estrapolo
Nun me va da ricordamme che c'ho er tocco magico

Sixième Sens

Sick Luke, Sick Luke

J'ai le sixième sens en moi (depuis longtemps)
Ne t'offense pas, je te l'ai dit (on y va)
Où tu veux, pour moi c'est pareil
C'est ma maison, je fais ce que je veux
Tu dis que je vais me mettre en colère si je te croise encore au coin de la rue (oui)
Tu sais que je suis nostalgique
J'ai mes souvenirs, tu sais que je les ressors après
Je n'ai pas envie de me rappeler que j'ai le toucher magique

J'ai le sixième sens en moi (depuis longtemps)
Ne t'offense pas, je te l'ai dit (on y va)
Où tu veux, pour moi c'est pareil
C'est ma maison, je fais ce que je veux
Tu dis que je vais me mettre en colère si je te croise encore au coin de la rue (oui)
Tu sais que je suis nostalgique
J'ai mes souvenirs, tu sais que je les ressors après
Je n'ai pas envie de me rappeler que j'ai le toucher magique

Je prends et je pars, je te le dis
Au Sick Studio pour enregistrer, d'un ami qui m'a poussé
Je l'écoutais, mais après il a gagné
Il n'y avait pas de choix, tu sais ce que j'ai fait ? J'ai fait un disque
Je m'en fiche de ce que pense l'autre
Vous avez compris que je vise haut
J'ai commencé de zéro avec quelques bases américaines
Sans croire, maintenant je renverse la situation

Sans un sou
Je me souviens encore, j'arrivais sans reçu
Depuis que j'ai volé le premier scooter
J'ai le rêve en tête que je fais quand je rime
Que puis-je faire si avec deux rimes je t'envoie à la mer
Mais c'est normal que tu te plains si après tu sais faire
Dis-moi une fois de plus que j'ai peu de flow
Ce n'est pas bon pour toi, ce n'est pas sain

Ne me salue pas, non, si tu me croises
On n'est pas comme vous si tu me cherches
Hater de merde, ouvre bien ces yeux
Tu sais bien où me trouver après si tu me cherches
Je tourne seul le soir avec des amis
Le même groupe que quand on était gamins
On était toujours les premiers à faire les choses
Depuis que j'ai mis le premier pied sur les pavés

J'ai le sixième sens en moi (depuis longtemps)
Ne t'offense pas, je te l'ai dit (on y va)
Où tu veux, pour moi c'est pareil
C'est ma maison, je fais ce que je veux
Tu dis que je vais me mettre en colère si je te croise encore au coin de la rue
Tu sais que je suis nostalgique
J'ai mes souvenirs, tu sais que je les ressors après
Je n'ai pas envie de me rappeler que j'ai le toucher magique

J'ai le sixième sens en moi (depuis longtemps)
Ne t'offense pas, je te l'ai dit (on y va)
Où tu veux, pour moi c'est pareil
C'est ma maison, je fais ce que je veux
Tu dis que je vais me mettre en colère si je te croise encore au coin de la rue
Tu sais que je suis nostalgique
J'ai mes souvenirs, tu sais que je les ressors après
Je n'ai pas envie de me rappeler que j'ai le toucher magique