Текст и перевод песни Gianni Celeste - 144

144

Ma vedet c'aggia fá
Tutt e sere aggia cacciá
Chillu figlij e pur a mamma
Semb annanz alla tivú
Nun ne pozzo proprij cchiú
Chillu llá stá semb llá
Ce stá l'144 co cappill de paesá

Rit: ma dai vá llá papá
O ví te stá a uardá
Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

Me credev che al bambino
Le piacev topolino
Le ho comprato il tele ore
E manc so vuó uardá
M'addumann e ietta for
Tien a cap semb lá
Cerca l'144 co cappill de paesá

Rit: ma dai vá llá papá
O ví te stá a uardá
Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

144

But you see I have to
Every night I have to kick
That child and also the mother
Always in front of the TV
I can't take it anymore
He's always there
There's channel 144 with village girls

Chorus: get out of here, daddy
Oh, he's just looking at you
But stop it, I have to watch
At six, he can understand
Go on, turn off that TV
Watch it and never watch it again
But thinking about it, you know
And then he's completely wrong
He's just like his father
Because he can't stop in front of the girls

I thought the child
He liked Mickey Mouse
I bought him the tele ore
And he doesn't even want to watch
He asks me to go outside
He always has his head there
He looks for channel 144 with village girls

Chorus: get out of here, daddy
Oh, he's just looking at you
But stop it, I have to watch
At six, he can understand
Go on, turn off that TV
Watch it and never watch it again
But thinking about it, you know
And then he's completely wrong
He's just like his father
Because he can't stop in front of the girls

But stop it, I have to watch
At six, he can understand
Go on, turn off that TV
Watch it and never watch it again
But thinking about it, you know
And then he's completely wrong
He's just like his father
Because he can't stop in front of the girls