Текст и перевод песни Gianni Celeste - Aiaia

Aiaia

Tu pienz a me e te scuord i pann rind a lavatrice
Tu pienz a me e nun sient a port e mammete che buss
Si arrabbia con te ma tu pienz a me e nun a sient
Tu pienz a me e pó te scuorde u latt ncopp o fuoc
Tu pienz a me e squill u cellular e non rispunn
Sei pazza di me sto dentro di te nell'anima

Rit: aiaia se nun faciss ammore
Cu te stess sicur pecché me piac assaij
Aiaia pelle di caffé
Si na cioccolatin ca nun me pozz mangiá
E me corr appress tutt i pomerigg
Quando stó con lei nun me dai pace tu
Aiaia se nun faciss ammore
Te ricambiass u ben ca pe forz vuó da me

Ij penz a te me scord l'orologij inda cucin
E penso a lei se sent na canzon per gli amanti
Se lei stá con me stó dentro di te si facc ammor
Ij penso a te e arriv a cas tard e chi m'aspett
Io penso a te dimentico anche se é il suo compleanno
Come finirá nun se puó sapé amore mio

Aiaia

You think of me forgetting the laundry in the washing machine
You think of me and don't hear your mom knocking at the door
She's angry with you, but you think of me and don't listen
You think of me and forget the milk on the stove
You think of me and your phone rings but you don't answer
You're crazy about me, I'm inside your soul

Chorus: aiaia if we weren't making love
I'd be sure because I care about you
Aiaia skin like coffee
Like chocolate I can never get enough
And you follow me every afternoon
When I'm with her, you don't give me peace
Aiaia if we weren't making love
I'd return the love you so desperately want from me

I think of you and forget my watch in the kitchen
I think of her when I hear a love song
If she's with me, I'm inside you when we make love
I think of you and come home late, who's waiting for me
I think of you, forgetting even when it's her birthday
How it will end, my love, no one knows