Текст и перевод песни Gianni Celeste - Amici

Amici

Comm si bell staser
Vicin a me spugliat
Sembri proprio una bambina tu
Comm si bell staser
Cu sti capell nier ca
Te fann assaie cchiu bell e comm si

Facimm ammor staser
Me fa cchiu senz
Quann tu te miett scuorn annanz a me
Che sensazione stupenda
Quann firnimm e fa ammore
E c'addurmimm senza ce vestí

Po si fá l'alba inda niente
E ce truvamm spugliat
Strett ij e te l'un all'at dij comm é bell accussí

Assai cchiu bell e na vot
Quando eravamo fidanzati
Mi ricordo ero un bambino
E t'incazzav cu mme

Se te tuccav i cosce sott u tavolin
Mentre cchiu arrossavi tu

Mo stamm cca nuie felic
Si pur simm sul amic
Ce vulimm tant bene

Si facimm ammor ogni tant
Senza pensare mai al domani
Se restamm assiem oppur no

Ma si fá l'alba inda niente
E ce truvamm spugliat
Strett ij e te l'un all'at
Dij comm é bell accussí
Ij comm é bell accussi

Друзья

Как же ты прекрасна этим вечером,
Раздетая рядом со мной.
Ты выглядишь совсем как девочка.
Как же ты прекрасна этим вечером
С этими черными волосами, которые
Делают тебя еще красивее. Как же ты прекрасна.

Давай займемся любовью сегодня,
Мне больше не под силу
Когда ты краснеешь передо мной.
Какое чудесное ощущение,
Когда мы кончаем, занимаясь любовью,
И засыпаем без одежды.

Потом незаметно наступает рассвет,
И мы оказываемся раздетыми,
Прижавшись друг к другу, говорим, как хорошо вот так.

Намного лучше, чем когда
Мы были помолвлены.
Помню, я был мальчишкой
И ты злилась на меня,

Когда я трогал тебя за бедра под столом,
Пока ты все больше краснела.

Теперь мы здесь, счастливые,
Даже если мы просто друзья.
Мы так любим друг друга.

Мы занимаемся любовью время от времени,
Не думая о завтрашнем дне,
Останемся ли мы вместе или нет.

Но незаметно наступает рассвет,
И мы оказываемся раздетыми,
Прижавшись друг к другу,
Говорим, как хорошо вот так.
Как хорошо вот так.