Текст и перевод песни Gianni Celeste - Comme se fa

Comme se fa

Comme se fá a nun parlá e te
Comme se fá a nun suffrí pe tte
A te vedé sulamente a luntan
A te parlá cu core indé man

Se pó cambá senza lavor
Se pó stá mal e fing e stá bon
Se pó murí e fá viver u core
Nun se pó stá senz st'ammor

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

Comme se fa a nun parlá e te
Comme se fá a nun suffrí pe tte
A te vedé sulamente a luntan
A te parlá cu core indé man

Ij tutt e nott me sogn semb a te
Che a braccia a perte aspiett sul a me
Na casarell in periferia
E nu uaglione che é a vita mij

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

Se pó campá senza lavor
Se pó stá mal e fing e stá bon
Se pó murí e fá viver u core
Nun se pó stá senz st'ammor

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

How Can It Be

How can it be not to talk to you
How can it be not to suffer for you
To see you only from afar
To talk to you with my heart in my hand

One can change one's job
One can feel bad and pretend to feel good
One can die and keep the heart alive
One cannot live without this love

Let's get away, you are my life
For me, you are a serious illness
You are a hope that never dies
You are my life

Let's get away, I can't do it anymore
Who can give me everything if not you
Even though I know that you make me die
I want you

How can it be not to talk to you
How can it be not to suffer for you
To see you only from afar
To talk to you with my heart in my hand

Every night I always dream of you
That with open arms you are waiting for me
A small house on the outskirts
And a boy who is my life

Let's get away, you are my life
For me, you are a serious illness
You are a hope that never dies
You are my life

Let's get away, I can't do it anymore
Who can give me everything if not you
Even though I know that you make me die
I want you

One can live without a job
One can feel bad and pretend to feel good
One can die and keep the heart alive
One cannot live without this love

Let's get away, you are my life
For me, you are a serious illness
You are a hope that never dies
You are my life

Let's get away, I can't do it anymore
Who can give me everything if not you
Even though I know that you make me die
I want you