Текст и перевод песни Gianni Celeste - Cosa Resta Del Cuore

Cosa Resta Del Cuore

Che cosa resta del cuore
Un giornale fatto a pezzi
'Nu maglione cunzumate
Cá mo nun serve cchiú
Che cosa resta del cuore
'Na ferruvia abbandunate
'Nu tren deragliato
Io vittima di te

Rit: diavolo
Che prendi la mia vita
Diavolo
Mi bruci nel tuo fuoco
Io ca viv ancor pe st'ammore
Scengo a pere sott a pioggia
Non funziona la mia mente
Diavolo
Si forte e io m'arrenne
Diavolo
E perdo chesta guerr
E me sento inutile me sento
Na canzone ca nun piace
Nu motivo che stunate
Pecche i note si tu

Che cosa resta del cuore
Un'estate di pioggia
Nu cd senza musica
Senz'e te nun sere cchiu
Che cosa resta del cuore
Na casa in periferia
Na scheda senza credito
Io vittima di te

Ce qui reste du cœur

Qu'est-ce qui reste du cœur
Un journal en lambeaux
Un pull usé
Qui ne me sert plus
Qu'est-ce qui reste du cœur
Une voie ferrée abandonnée
Un train déraillé
Je suis victime de toi

Refrain : diable
Qui prends ma vie
Diable
Tu me brûles dans ton feu
Moi qui vis encore pour cet amour
Je suis trempé jusqu'aux os sous la pluie
Mon esprit ne fonctionne pas
Diable
Tu es fort et je cède
Diable
Et je perds cette guerre
Et je me sens inutile, je me sens
Une chanson qui ne plaît pas
Une mélodie qui fatigue
Parce que les notes, c'est toi

Qu'est-ce qui reste du cœur
Un été pluvieux
Un CD sans musique
Sans toi, il n'y a plus rien
Qu'est-ce qui reste du cœur
Une maison en banlieue
Une carte sans crédit
Je suis victime de toi