Gianni Celeste - Cuore mio (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianni Celeste - Cuore mio (Live)




Cuore mio (Live)
My Heart (Live)
Cuore mio, si tu ce crire nat'ammore nascerà
My heart, if you believe, our love will be born
E ti porterà lontano dove il cielo poi finisce, addò nasce o sole
And it will take you far away where the sky ends, where the sun rises
Nasce pure nat' ammore...
A new love is also born...
Cuore mio, che ta lassat io nun ce crer,
My heart, that you left, I don't believe it,
E cunzum e nott copp o liett,
And I spend the night on the bed,
Chiure l uocchie e a te par ra verè, ma nun c'è stai vicin a te
I close my eyes and I seem to see you, but you are not next to me
E PO MIEZ E STRAD ADDò CAMMIN FACCIA A GENT,
AND IN THE MIDDLE OF THE STREET WHERE I WALK FACING THE PEOPLE,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
I ALWAYS SEE YOU IN MY MIND LIKE A CONTINUOUS RAIN,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
THERE IS NO REMEDY, YOU TAKE IT AWAY WITH YOU,
FORSE NUN O SAJE CA RIN'T A ME TU RIEST SEMB,
MAYBE YOU DON'T KNOW THAT YOU ARE STILL INSIDE ME,
NUN T'AGGIà SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
I HAVE NEVER FORGOTTEN YOU, MY LIFE, NOT FOR A MOMENT,
DAMME N'OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
GIVE ME A CHANCE, YOU DON'T KNOW HOW I'M IN PAIN,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCHè IO VIV SUL E TE, SUL E TE...
GIVE ME THIS GIFT ONCE MORE, BECAUSE I LIVE ONLY FOR YOU, ONLY FOR YOU...
Cuore mio, che pavasse mo pe fall riturnà,
My heart, if I only knew how to make you come back,
Venderesti l'anima, facisse cose e pazz,
I would sell my soul, I would do crazy things,
Pa te semb vicin per non farla andare viaaa...
For you, I would always be close to you so as not to let you go...
E PO MIEZ E STRAD ADDò CAMMIN FACCIA A GENT,
AND IN THE MIDDLE OF THE STREET WHERE I WALK FACING THE PEOPLE,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
I ALWAYS SEE YOU IN MY MIND LIKE A CONTINUOUS RAIN,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
THERE IS NO REMEDY, YOU TAKE IT AWAY WITH YOU,
FORSE NUN O SAJE CA RIN'T A ME TU RIEST SEMB,
MAYBE YOU DON'T KNOW THAT YOU ARE STILL INSIDE ME,
NUN T'AGGIà SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
I HAVE NEVER FORGOTTEN YOU, MY LIFE, NOT FOR A MOMENT,
DAMME N'OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
GIVE ME A CHANCE, YOU DON'T KNOW HOW I'M IN PAIN,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCHè IO VIV SUL E TE, SUL E TE...
GIVE ME THIS GIFT ONCE MORE, BECAUSE I LIVE ONLY FOR YOU, ONLY FOR YOU...





Авторы: Mario Patania


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.