Текст и перевод песни Gianni Celeste - Divorzia

Divorzia

Ie pe tte so semb second a chillu lla
Veng semb dopp a chi nu figl a dat a te
Te pozz vede sultand quann
Chell scinn pe ije a faticá
Tu p mme si a vit muress senz e te
Nun dorm cchiu a nott
Pecche nun duorm cu mme
Te pozz senti sul
Sultand si u vonn e nott a fatica

Rit: divorzi miettet vicin a me
Te vogl che faciss pe t'ave
Divorzi me vogl spusá cu tte
Pe semb tu ia viver cu mme
Fuimmencenn nzieme rinda a sta citta
Addo ciamma nascunnere pe ce vasá
Addo sul problem ci sann cria
Nun ci fann cambá
Divorzi miettet vicin a me
Pe semb rindo o cor riest tu

Ij pe tte so semb n'amant e nient cchiu
Na storia sbagliata ca nu jiurn adda firni
Nisciun adda sapi ca dopp e chill tu ti pierd mbracci a me

Divorzio

Je te veux toujours comme une douce mélodie
Tu es toujours dans mon cœur comme une chanson
Je ne peux te voir que lorsque
Tu te fatigues pour moi
Ma vie est un mur sans toi
Je ne dors plus la nuit
Parce que je ne dors pas avec toi
Je ne peux te sentir que
Si tu veux que la nuit se fatigue

Refrain: Divorce, ramène-moi près de toi
Je veux que tu fasses pour m'avoir
Divorce, je veux te marier avec toi
Pour toujours, tu vivras avec moi
Nous nous échapperons ensemble dans cette ville
Où les larmes se cachent pour te regarder
Où seuls les problèmes naissent
Ils ne laissent pas vivre
Divorce, ramène-moi près de toi
Pour toujours, tu resteras dans mon cœur

Je suis toujours un amant pour toi, rien de plus
Une histoire ratée qui un jour devra finir
Personne ne doit savoir qu'après toi, tu te perds dans mes bras