Текст и перевод песни Gianni Celeste - Dolce amica mia

Dolce amica mia

Non andiamo fuori
Resta qui stasera
Che vogl e te
Chiudi la finestra
Sono mezzo nudo
Spugliete vicino a me
Lascia quel pigiama
Nun te serv a nient
Se tu miett po ti lia levá
Chiudi chella port
A vogl é tropp fort
E vien cca
Sciugliete i capell
Lievet stu trucc
Cchiu bell si
Miettet indo liett
Strigneme cchiu fort
E nun avé paur cu mme
Par na criatur quand mai se spost
Sei dolcissima micino mio
Voglio far l'amore fino a don mattina
Insieme a te

Rit: che vogl e nun durmí cu tte
Che vogl e stá scetat pe t'avé
Vogl murí tutt a nuttat inde bracc
E st'ammor nor nun bast cchiu
Che vogl e stá vicin a te
Cchiu t'accarezz e cchiu t'astrign a me
Vogl pruvá mill emozion e sapí ca tu
Si a mia e nient ce po fá lassá

Come ci sai fare
Godo come un matto
Nun te fermá
So e fuoco sti mane
E nun sent fridd cchiu
Sei come sognavo
Dolce amica mia
Da stasera non ti mollo piú
Tu mi fai volare mi droghi d'amore
Si stai cu mme

My Sweet Love

Let's not go out
Stay here tonight
With you, I'm in the mood
Close the window
I'm half-naked
Get undressed next to me
Take off your pajamas
You don't need them
If you put them on, I'll take them off again
Close that door
It's too drafty
And come here
Dry your hair
Take off that makeup
You're more beautiful without it
Let's go to bed
Hold me tighter
And don't be afraid with me
Like a child who never moves
You're so sweet, my love
I want to make love until morning
With you

Chorus: I don't want to sleep with you
I want to stay awake to have you
I want to die in your arms all night long
And this love we have is not enough
I want to be close to you
The more I caress you, the more you cling to me
I want to experience a thousand emotions and know that you
Are mine and nothing can make you leave me

You know how to do it
I'm enjoying it like crazy
Don't stop
My hands are on fire
And I don't feel cold anymore
You're just as I dreamed
My sweet love
I'm never letting you go from tonight
You make me fly, you intoxicate me with love
If you stay with me