Текст и перевод песни Gianni Celeste - E Adesso Batte Il Cuore

E Adesso Batte Il Cuore

Stai sbagliando a trattarmi così, io colpa non ho
Con la sua prepotenza, lo sai, veniva da me
Certamente 'nu sbaglij agg fatt, a baciar la tua amica del cuore
Ma ti giuro che non ero io, ero fuori di me

Si n'amic te vede spuntà, dimmi tu cosa fai
Implorandoti aiuto perché ha problemi coi suoi?
Ha vinciut la mia comprensione, la sua finta disperazione
M'ha purtat ind'o liett prendendosi gioco di me

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Viene cca, fatt almeno parlà, a sape a verità?
Quel campari col gin che lei preparava per me
"Voglio bere per dimenticare"
Mi diceva per farmi abboccare
Il suo scopo era quello di farmi lasciare con te

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, ti vorrei

And Now Beats the Heart

It's wrong the way you are treating me, I didn't do anything wrong
With his arrogance, as you know, he used to come to me
Certainly I made a big mistake by kissing your special friend
But I swear it wasn't me, I was out of my mind

If your friend came running over, tell me what did you do
Begging you for help, because her problems are piling up
She has overcome my understanding, her false despair
She took me to bed, making fun of me.

And now my heart beats, it beats for love
And I feel so high, so high without love
I want to hold you tight, how I suffer without you
I need you so much, and you're not here
When I look for you and I want you
To love you again, the way I wish I could

Come here, at least talk to me, do you know the truth?
That Campari and gin she prepared for me
"I want to drink to forget"
She would tell me to make me bite
Her purpose was to make me leave you

And now my heart beats, it beats for love
And I feel so high, so high without love
I want to hold you tight, how I suffer without you
I need you so much, and you're not here
When I look for you and I want you
To love you again, the way I wish I could

I need you so much, and you're not here
When I look for you and I want you
To love you again, I need you