Текст и перевод песни Gianni Celeste - E Adesso Batte Il Cuore

E Adesso Batte Il Cuore

Stai sbagliando a trattarmi così, io colpa non ho
Con la sua prepotenza, lo sai, veniva da me
Certamente 'nu sbaglij agg fatt, a baciar la tua amica del cuore
Ma ti giuro che non ero io, ero fuori di me

Si n'amic te vede spuntà, dimmi tu cosa fai
Implorandoti aiuto perché ha problemi coi suoi?
Ha vinciut la mia comprensione, la sua finta disperazione
M'ha purtat ind'o liett prendendosi gioco di me

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Viene cca, fatt almeno parlà, a sape a verità?
Quel campari col gin che lei preparava per me
"Voglio bere per dimenticare"
Mi diceva per farmi abboccare
Il suo scopo era quello di farmi lasciare con te

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, ti vorrei

Et maintenant mon cœur bat

Tu as tort de me traiter comme ça, je n'y suis pour rien
Avec sa prépotence, tu sais, elle venait à moi
J'ai certainement fait une erreur, en embrassant ton amie
Mais je te jure que ce n'était pas moi, j'étais hors de moi

Si tu vois une amie apparaître, dis-moi ce que tu fais
Elle te supplie de l'aider parce qu'elle a des problèmes avec les siens ?
Elle a gagné ma compréhension, sa fausse désespoir
Elle m'a emmené au lit se moquant de moi

Et maintenant mon cœur bat, il bat d'amour
Et je me sens seul, seul sans amour
Je voudrais te tenir près de moi, combien je souffre sans toi
Je te voudrais, combien tu me manques, et tu n'es pas là
Quand je te cherche et que je te voudrais
Pour t'aimer encore, comme je te voudrais

Viens ici, au moins parle, pour savoir la vérité ?
Ce Campari au gin qu'elle préparait pour moi
"Je veux boire pour oublier"
Elle me disait pour me faire mordre à l'hameçon
Son but était de me faire rompre avec toi

Et maintenant mon cœur bat, il bat d'amour
Et je me sens seul, seul sans amour
Je voudrais te tenir près de moi, combien je souffre sans toi
Je te voudrais, combien tu me manques, et tu n'es pas là
Quand je te cherche et que je te voudrais
Pour t'aimer encore, comme je te voudrais

Je te voudrais, combien tu me manques, et tu n'es pas là
Quand je te cherche et que je te voudrais
Pour t'aimer encore, je te voudrais