Текст и перевод песни Gianni Celeste - E Adesso Batte Il Cuore

E Adesso Batte Il Cuore

Stai sbagliando a trattarmi così, io colpa non ho
Con la sua prepotenza, lo sai, veniva da me
Certamente 'nu sbaglij agg fatt, a baciar la tua amica del cuore
Ma ti giuro che non ero io, ero fuori di me

Si n'amic te vede spuntà, dimmi tu cosa fai
Implorandoti aiuto perché ha problemi coi suoi?
Ha vinciut la mia comprensione, la sua finta disperazione
M'ha purtat ind'o liett prendendosi gioco di me

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Viene cca, fatt almeno parlà, a sape a verità?
Quel campari col gin che lei preparava per me
"Voglio bere per dimenticare"
Mi diceva per farmi abboccare
Il suo scopo era quello di farmi lasciare con te

E adesso batte il cuore, batte per amore
E ij me sent sul, sul senz'ammore
Vorrei tenerti accanto, quant soffr ij senz 'e te
Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, come ti vorrei

Ti vorrei, quant me manc, e tu non ci sei
Quann te cerc e ij ti vorrei
Per amarti ancora, ti vorrei

А теперь бьется сердце

Ты не права, так обращаясь со мной, я не виноват.
Со своей наглостью, ты знаешь, она сама пришла ко мне.
Конечно, я совершил ошибку, поцеловав твою лучшую подругу.
Но клянусь, это был не я, я был не в себе.

Если подруга видит тебя, скажи, что ты делаешь?
Умоляя тебя о помощи, потому что у нее проблемы с ее...?
Победило мое сочувствие, ее притворное отчаяние.
Она затащила меня в постель, посмеявшись надо мной.

А теперь бьется сердце, бьется от любви.
А я чувствую себя одиноким, одиноким без любви.
Хочу держать тебя рядом, как же я страдаю без тебя.
Хочу тебя, как же мне тебя не хватает, а тебя нет.
Когда я ищу тебя и хочу тебя.
Чтобы любить тебя снова, как же я тебя хочу.

Иди сюда, дай мне хотя бы сказать, узнать правду.
Тот "Кампари" с джином, который она готовила для меня.
"Хочу выпить, чтобы забыть"
Говорила она, чтобы заставить меня клюнуть.
Ее целью было заставить меня расстаться с тобой.

А теперь бьется сердце, бьется от любви.
А я чувствую себя одиноким, одиноким без любви.
Хочу держать тебя рядом, как же я страдаю без тебя.
Хочу тебя, как же мне тебя не хватает, а тебя нет.
Когда я ищу тебя и хочу тебя.
Чтобы любить тебя снова, как же я тебя хочу.

Хочу тебя, как же мне тебя не хватает, а тебя нет.
Когда я ищу тебя и хочу тебя.
Чтобы любить тебя снова, тебя хочу.