Текст и перевод песни Gianni Celeste - 'E 'nu bbene esagerate

'E 'nu bbene esagerate

Tu si chell ca me dice sta gravatt nun c'azzecc ca cammis
E me stir a giacc ogni matin song semb u cchiu elegant
Dei colleghi mij
Me vó ben comm'er tu nun si cagnat si rimast tale quale
La mia bella moglie affezionata
Chell ca m'aggio crisciut a cumbagnella mij

Rit: e nu bene esagerat m'accumbagn tutt e iurne
Me risolve ogni problem
E nun me fá senter sul
E se teng a frev stá cu mme sott u cuscin
N'aspirin ca me fá passá ogni mal
E stu ben esagerat se fermat rindo core
Comm u sang me cammin rindé ven rinda cap
E nu ben esagerat ca tu me semb vulut
Ijr ancor picciriell quann giá stiv cu mme

é difficil a spiegá chill che sent
Quann tu me staij vicin
é semb fort l'emozion
Par semb a primma volt nun me stanc maij
Tra un mese sará ancor assai cchiu bell
Sta pe nascer nu figli
é figlij e chistu grand ammor
Ca se fá sentí cchiu fort
Ca nun more maij

C'est un bien exagéré

Tu es celle qui me dit : "Cette cravate ne va pas avec cette chemise"
Et je repasse ma veste tous les matins, je veux être le plus élégant
De mes collègues
Je t'aime comme tu es, tu n'as pas changé, tu es restée la même
Ma belle épouse, ma bien-aimée
Celle avec qui j'ai grandi, ma petite fille

Refrain : C'est un bien exagéré qui m'accompagne tous les jours
Qui résout tous mes problèmes
Et qui ne me laisse pas me sentir seul
Et quand j'ai de la fièvre, tu restes avec moi sous l'oreiller
Un aspirine qui me fait passer tous mes maux
Et ce bien exagéré, il se loge au fond de mon cœur
Comme le sang, il coule dans mes veines, il monte jusqu'à ma tête
C'est un bien exagéré que tu me sembles avoir voulu
J'étais encore un petit garçon quand tu étais déjà avec moi

Il est difficile d'expliquer ce que je ressens
Quand tu es près de moi
L'émotion est toujours forte
C'est comme si c'était la première fois, je ne me lasse jamais
Dans un mois, tu seras encore plus belle
Notre enfant va naître
Et nos enfants et cet immense amour
Qui se fait sentir plus fort
Qui ne meurt jamais