Текст и перевод песни Gianni Celeste - Eterni fidanzati

Eterni fidanzati

Nun me po chiamma
Se ce sta iss
Nun potimm ascí
Manc pavann
Nun te pozz aví interament
Quanda buscij pe n'appuntament
L'uocchie ca se vesten e paur
Mieze a vij se ce sta quacherun
Ca te cunusce giá e nun sia mai
A gent e semb pront a maligná

Rit: simm gli eterni fidanzati
Tiniemm u tiemp gia cuntat
E sulament annascunnut
Ci putimm accarezzá
Simm gli eterni fidanzati
Duie voc e na telefonat
Ca rind'all'arc e na iurnat
Nun sapimm rinunciá
Nuie ca passamm i nott senza sunn
Dannece a colpa e chesta situazione
Ma u ben fort nun ce fa lassá
Simm pe semb fidanzati
Pecche all'anagrafe spusat
E pe stu fatt eternamente
Fidanzati amma restá
Io e te pe semb fidanzat
Cu nu final imbrovvisat
E chi stá rind cumm a nuie ce po capi

Iss ta spugliat a primma vot
Ta purtat inda na chies e spus
Tu le dat a gioij e na famiglij
Che dess pe stu post e chillu lla

Вечные жених и невеста

Не можешь мне позвонить,
Если он здесь.
Мы не можем выйти,
Даже показаться.
Я не могу полностью обладать тобой.
Сколько лжи ради свидания,
Глаза, которые одеваются страхом
Посреди улицы, если там кто-то есть,
Кто тебя уже знает, и не дай бог,
Люди всегда готовы злословить.

Припев: Мы вечные жених и невеста,
У нас время уже сочтено,
И только тайком
Мы можем ласкать друг друга.
Мы вечные жених и невеста,
Два голоса и телефонный звонок,
Которого в течение дня
Мы не можем не ждать.
Мы, которые проводим ночи без сна,
Виним в этом эту ситуацию,
Но сильное чувство не позволяет нам расстаться.
Мы навсегда жених и невеста,
Потому что в ЗАГСе женаты,
И по этой причине вечно
Женихом и невестой нам оставаться.
Я и ты навсегда жених и невеста,
С запутанным финалом,
И кто в такой же ситуации, как мы, тот может понять.

Он раздел тебя в первый раз,
Отвел тебя в церковь и женился,
Ты дала ему детей и семью,
Которая должна быть на этом месте, а не там.