Текст и перевод песни Gianni Celeste - Famme fesse e cuntente

Famme fesse e cuntente

Carmela famme fesse e cuntento,
Sulo 'na vota fa' ll'ammore cu mme'
'E 'ppo' nun te telefono 'cchiu'
Te lasse perdere.

Pure 'a notte io te sogno 'a'nnura
Te voglio n'ora io non chiedo di piu'
Po' nun te saluto manche 'cchiu'
Si' ce 'ncuntramme ancora.

Rit. famme fesse e cuntento
Lievete sti' lente
Spuogliete pe 'mme'
'Na vota pe 'mme',
Voglio sulo n'avventura
Io so' gia' spusato
Pero' me piaci tu
Nun ce 'a faccio cchiu'.

'A sera...
Nun veghe ll'ora 'e me curca'
Pe me sunna'
'Ca staje durmenno 'cu mme'.

Famme fesse e cuntento
Ma comme si' bella,
Damme n'ora 'e 'bbene.

Seconda strofa

Quanno ce 'ncuntrammo miez'e' scale
Scoppia 'nt'o' core chesta voglia 'e t'ave',
Non ti amo un'attrazione si'
'Na voglia 'e fa' ammore.

Rit: famme fesse e cuntento
Lievete sti' lente

Сделай меня счастливым

Кармела, сделай меня счастливым,
Только один раз займись любовью со мной
А потом я тебе больше не позвоню
Оставлю тебя в покое.

Даже ночью я вижу тебя в темноте
Хочу тебя на час, я не прошу большего
Потом даже не поздороваюсь
Если мы снова встретимся.

Припев: Сделай меня счастливым
Сними эти линзы
Разденься для меня
Один раз для меня,
Хочу только приключения
Я уже женат
Но ты мне нравишься
Больше не могу.

Вечером...
Не дождусь, когда лягу спать
Чтобы мне приснилось
Что ты спишь со мной.

Сделай меня счастливым
Какая же ты красивая,
Подари мне час блаженства.

Второй куплет

Когда мы встречаемся на лестнице
В сердце вспыхивает это желание обладать тобой,
Я не люблю тебя, это влечение, да
Желание заняться любовью.

Припев: Сделай меня счастливым
Сними эти линзы