Текст и перевод песни Gianni Celeste - Gesù aiutame tu

Gesù aiutame tu

I aprol ca nun sann ditt retsen rindall'annim
E na storij ca tu canusciev e nun É ammor cchiu
So rimast cu nu fuoss mbiett sott a sta nuttat
A speranz se stancat e creder me vÓ tradÍ
E mo me restene i preghier
Ca a tantu tiemp nun dicev cchiu
E se o futur nun É cumm aier
L'utima spiaggia si rimast tu

Rit: gesÚ aiuteme tu
Nun vec nient addo ess scumpar
GesÚ aiuteme tu
Stu maletiemp indo core fa mal
Si stÁ cu nat indo penzier
Falle capÍ ca voglij ben
Ma rott cumm a nu bicchier
E ess É l'acqua e m'appartien
GesÚ aiuteme tu
Senza st'ammor a chi aspett diman
GesÚ aiuteme tu
A truvÁ a me rind'all'uocchie e inde man

E u ricord moren co tiemp quann fann mal
E dumman a muin do mal nun se scioglij cchiu
Sto guardann nu mument bell rind a nu regal
So guaglione ma sto affunnan sott a gioventÚ
E mo me resten i canzon i canzon ca nun cant cchiu
A che noia chista television
L'ultima amic si rimast tu

Jésus, aide-moi

J'ouvre mes yeux, je ne sais pas ce que tu dis, mes amours, depuis des années
Et c'est une histoire que tu connais et ce n'est plus de l'amour
Je suis resté avec un froid qui me tenaille sous cette nuit
L'espoir s'est fatigué et croire me veut trahir
Et maintenant il me reste les prières
Que j'ai cessé de dire depuis si longtemps
Et si l'avenir n'est pas comme hier
Le dernier rivage, c'est toi qui es resté

Refrain : Jésus, aide-moi
Je ne vois rien de bon à disparaître
Jésus, aide-moi
Ce mauvais temps dans mon cœur fait mal
Tu es là avec moi dans mes pensées
Fais-lui comprendre que je t'aime
Mais brisé comme un verre
Et c'est l'eau et elle m'appartient
Jésus, aide-moi
Sans cet amour, à qui attendre demain
Jésus, aide-moi
À me retrouver dans tes yeux et dans tes mains

Et le souvenir meurt avec le temps quand il fait mal
Et demain, la douleur ne se dissoudra plus
Je regarde un beau moment dans un cadeau
Je suis un garçon, mais je coule sous la jeunesse
Et maintenant il me reste les chansons, les chansons que je ne chante plus
Quel ennui cette télévision
Le dernier ami qui est resté, c'est toi