Текст и перевод песни Gianni Celeste - Giorno per giorno

Giorno per giorno

Suonne scetate, che meraviglia, quande si bella,
Te stò vasanne, d'entro core me fai tremmà,
Ma pecchè, ma che fai, Il vestito già cade giù,
Mo cchiu bella si tuuu

Ta strigne forte a me e viene 'ncuoll a me
Comm'è forte st'ammoreee, Ie me sent'e murì,
Ma nun me ferme cchiù simme na cosa sola,

Mentre svenita tu sdraiata a fiango a me, io t'accarezzo ancoraaa
Me viene cchiù vicine, me vase cchiù forte e ricominci tuuu.

Juorne pe Juorne, ora per ora, te pense sempe, te voglio ancora,
Na prumesse fammelle tu, m'amerai sempre cchiù,
E cchiú forte pe me se fa, chist'ammore pe teee.

Ta strigne forte a me e viene ncuoll'a me
Comm'è forte st'ammoreee, Ie me sent'e murì,
Ma nun me ferme cchiù simme na cosa sola,

Mentre svenita tu sdraiata a fiango a me io t'accarezzo ancoraaa,
Me viene chiù vicine, me vase cchiù forte e ricominci tuuu

Mentre svenita tu sdraiat'a fiango a me io t'accarezzo ancoraaa,
Me viene cchiù vicine, me vase cchiù forte e ricominci tuuu.

Ta strigne forte a me, e viene nguoll'a me
Comm'è forte st'ammoreee, Ie me sent'e murì,
Ma nun me ferme cchiù simme na cosa sola

Mentre svenita tu sdraiataa fiango a me
Io t'accarezzo ancoraaa, Me viene cchiù vicine
Me vase cchiù forte e ricominci tuuu

Jour après jour

Des sons choisis, quelle merveille, tu es si belle,
Je suis en proie à toi, mon cœur tremble à cause de toi,
Mais pourquoi, mais que fais-tu ? Ta robe tombe déjà,
Maintenant tu es encore plus belleeee

Tu te serres fort contre moi et tu viens dans mes bras
Comme cet amour est fort, j'ai envie de mourir,
Mais je ne peux plus m'arrêter, nous ne faisons qu'un,

Alors que tu es évanouie, allongée sur le côté, je te caresse encore,
Tu te rapproches de moi, tu me prends plus fort et tu recommences.

Jour après jour, heure après heure, je pense toujours à toi, je te veux encore,
Fais-moi une promesse, tu m'aimeras toujours plus,
Et cet amour pour toi devient encore plus fort pour moi.

Tu te serres fort contre moi et tu viens dans mes bras
Comme cet amour est fort, j'ai envie de mourir,
Mais je ne peux plus m'arrêter, nous ne faisons qu'un,

Alors que tu es évanouie, allongée sur le côté, je te caresse encore,
Tu te rapproches de moi, tu me prends plus fort et tu recommences.

Alors que tu es évanouie, allongée sur le côté, je te caresse encore,
Tu te rapproches de moi, tu me prends plus fort et tu recommences.

Tu te serres fort contre moi, et tu viens dans mes bras
Comme cet amour est fort, j'ai envie de mourir,
Mais je ne peux plus m'arrêter, nous ne faisons qu'un

Alors que tu es évanouie, allongée sur le côté
Je te caresse encore, tu te rapproches de moi
Tu me prends plus fort et tu recommences.